There Will Be a Reckoning Testo Traduzione Italiana

"There Will Be A Reckoning" - Billy Bragg - Tooth And Nail - 2013
"Ci sarà una resa dei conti" - Billy Bragg - Con le unghie e con i denti - 2013
Capo - 3
Capo - 3
Intro - | Em G | D |
Introduzione - | Em G | D |
(palm mute)
(palmo muto)
Em * G ( * Walkup to G on 6th string )
Mim * Sol ( * Salto verso Sol sulla sesta corda )
Somewhere between the midnight
Da qualche parte tra la mezzanotte
And the cold and empty dawn
E l'alba fredda e vuota
I found myself out walking
Mi sono ritrovato a camminare
On the streets where I was born
Per le strade dove sono nato
And I came upon a stranger
E mi sono imbattuto in uno sconosciuto
Who looked Me in the face
Chi mi ha guardato in faccia
And asked Me what I was doing
E mi ha chiesto cosa stavo facendo
In this god forsaken place
In questo posto dimenticato da Dio
(play open)
(gioca aperto)
I don't need to be forgiven For something I haven't done
Non ho bisogno di essere perdonato per qualcosa che non ho fatto
No forewarning my family To find their place in the sun
Nessun preavviso alla mia famiglia di trovare il loro posto al sole
If you keep this pressure on Just don't be surprised
Se mantieni questa pressione, non sorprenderti
If I can't summon up My dignity While You're roughing up My pride
Se non riesco a far valere la mia dignità mentre tu malmeni il mio orgoglio
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti
For the peddlers of hate,
Per i venditori ambulanti di odio,
Who spread their poison all across this estate
Che hanno diffuso il loro veleno in tutta questa tenuta
And a reckoning too, for the politicians who
E anche una resa dei conti, per i politici che
Left Us to this fate
Ci ha lasciato a questo destino
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti
(palm mute)
(palmo muto)
Just a few days later, a man came to My door
Solo pochi giorni dopo, un uomo venne alla Mia porta
To ask Me if I thought that
Per chiedermi se lo pensavo
This place was worth fighting for
Valeva la pena lottare per questo posto
And though I recognize his reasons
E anche se riconosco le sue ragioni
I just could not agree
Non potevo proprio essere d'accordo
When they told me that My neighbor
Quando mi hanno detto che il mio vicino
Would be My enemy
Sarebbe il mio nemico
(play open)
(gioca aperto)
I don't need to be forgiven For something I haven't done
Non ho bisogno di essere perdonato per qualcosa che non ho fatto
No forewarning my family To find Their place in the sun
Nessun preavviso alla mia famiglia di trovare il loro posto al sole
If You keep this pressure on Just don't be surprised
Se mantieni questa pressione, non sorprenderti
If I can't summon up my dignity While You're roughing up My pride
Se non riesco a far valere la mia dignità mentre tu malmeni il mio orgoglio
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti
For the peddlers of hate,
Per i venditori ambulanti di odio,
Who spread their poison all across this estate
Che hanno diffuso il loro veleno in tutta questa tenuta
And a reckoning too, for the politicians who
E anche una resa dei conti, per i politici che
Left us to this fate
Ci ha lasciato a questo destino
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti
There will be a reckoning
Ci sarà la resa dei conti