Wishing the Days Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
On monday I wished it was tuesday night
W poniedziałek chciałem, żeby był wtorek wieczorem
So I could wish for the weekend to come
Mogłem więc życzyć sobie nadchodzącego weekendu
On tuesday I wished that the night would pass
We wtorek chciałem, żeby noc minęła
So I could call you on the phone
Żebym mógł do ciebie zadzwonić
Now a man can spend a lot of time
Teraz mężczyzna może spędzić dużo czasu
Wondering what was on jack ruby's mind
Zastanawiam się, co siedziało w głowie Jacka Ruby’ego
And time is all I have without you here
A czas to wszystko, co mam bez ciebie tutaj
Verse 2:
Werset 2:
On wednesday when you hung up
W środę, kiedy się rozłączyłeś
It was as much as I could do
To było tyle, ile mogłem zrobić
To stop from wishing thursday
Aby przestać życzyć czwartku
Would pass so quickly too
Minęłoby też tak szybko
They're out there making history
Oni tam tworzą historię
In the lenin shipyards today
Dziś w stoczniach Lenina
And here I am in the hammersmith hotel
A oto jestem w hotelu Hammersmith
Wishing the days away
Życzę długich dni
Verse 3:
Werset 3:
Wasn't it a shock to find
Czyż nie było szokiem to znaleźć
The king was human too?
Król też był człowiekiem?
Still I think he understands
Mimo to myślę, że on rozumie
Much more of me than you do.
Dużo bardziej ode mnie niż ty.
It seems a proper shame to steal,
Wydaje się, że to wstyd kraść,
His clothes but not his crown,
Jego szaty, ale nie korona,
Here I am in the Hammersmith hotel,
Oto jestem w hotelu Hammersmith,
Singing the government down
Śpiewając rząd
Verse 4:
Werset 4:
There's always room for one more soul
Zawsze jest miejsce dla jeszcze jednej duszy
Down in the human zoo
W ludzkim zoo
I don't want you to come here though
Jednak nie chcę, żebyś tu przychodził
I want to come home to you
Chcę wrócić do domu, do ciebie
Somebody's knocking at the door
Ktoś puka do drzwi
Its later than I think
Jest później niż myślę
And it's time to put on these stinking clothes
I czas założyć te śmierdzące ubrania
And get out there and stink
I wyjdź tam i śmierdź
Verse 5:
Werset 5:
On friday I wished there was something more
W piątek zapragnąłem czegoś więcej
To be seen in the letters you send
Być widocznym w wysyłanych listach
On saturday I wished it was sunday
W sobotę chciałam, żeby była niedziela
Oh will this torment ever end
Och, czy ta męka kiedyś się skończy
Sometimes I get a notion to put a torch
Czasem przychodzi mi do głowy pomysł, żeby zapalić pochodnię
To the tools of my trade
Do narzędzi mojego rzemiosła
Here I am in the hammersmith hotel
Oto jestem w hotelu Hammersmith
Wishing the days away
Życzę długich dni