Wishing the Days Away Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
On monday I wished it was tuesday night
В понедельник мне хотелось, чтобы это был вечер вторника
So I could wish for the weekend to come
Так что я мог бы пожелать, чтобы выходные пришли
On tuesday I wished that the night would pass
Во вторник мне хотелось, чтобы ночь прошла
So I could call you on the phone
Чтобы я мог позвонить тебе по телефону
Now a man can spend a lot of time
Теперь мужчина может проводить много времени
Wondering what was on jack ruby's mind
Интересно, что было на уме у Джека Руби?
And time is all I have without you here
И время - это все, что у меня есть без тебя здесь
Verse 2:
Стих 2:
On wednesday when you hung up
В среду, когда ты повесил трубку
It was as much as I could do
Это было все, что я мог сделать
To stop from wishing thursday
Чтобы перестать желать четверга
Would pass so quickly too
тоже бы прошло так быстро
They're out there making history
Они там творят историю
In the lenin shipyards today
На ленинских верфях сегодня
And here I am in the hammersmith hotel
И вот я в отеле Хаммерсмит
Wishing the days away
Желаю прошедших дней
Verse 3:
Стих 3:
Wasn't it a shock to find
Разве это не было шоком обнаружить
The king was human too?
Король тоже был человеком?
Still I think he understands
И все же я думаю, что он понимает
Much more of me than you do.
Гораздо больше меня, чем тебя.
It seems a proper shame to steal,
Кажется, стыдно воровать,
His clothes but not his crown,
Его одежда, но не его корона,
Here I am in the Hammersmith hotel,
Вот я в отеле Хаммерсмит,
Singing the government down
Пение правительства
Verse 4:
Стих 4:
There's always room for one more soul
Всегда есть место для еще одной души
Down in the human zoo
Внизу в человеческом зоопарке
I don't want you to come here though
хотя я не хочу, чтобы ты приходил сюда
I want to come home to you
Я хочу вернуться домой к тебе
Somebody's knocking at the door
Кто-то стучится в дверь
Its later than I think
Это позже, чем я думаю
And it's time to put on these stinking clothes
И пора надеть эту вонючую одежду
And get out there and stink
И выйти туда и вонять
Verse 5:
Стих 5:
On friday I wished there was something more
В пятницу мне хотелось чего-то большего
To be seen in the letters you send
Чтобы было видно в письмах, которые вы отправляете
On saturday I wished it was sunday
В субботу мне хотелось, чтобы это было воскресенье
Oh will this torment ever end
Ох, кончатся ли когда-нибудь эти мучения?
Sometimes I get a notion to put a torch
Иногда мне приходит в голову зажечь факел
To the tools of my trade
К инструментам моей профессии
Here I am in the hammersmith hotel
Вот я в отеле Хаммерсмит
Wishing the days away
Желаю прошедших дней