Do I Make You Wanna كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A, D (x1)
مقدمة: أ، د (x1)
VRS 1
في آر إس 1
Baby what's on your mind,
حبيبتي ما يدور في ذهنك
When you see me pull up to your drive?
عندما تراني أسحب إلى محرك الأقراص الخاص بك؟
Do you wanna go downtown,
هل تريد الذهاب إلى وسط المدينة،
Maybe have a little high dollar wine?
ربما يكون لديك القليل من النبيذ المرتفع بالدولار؟
Do you wanna go out to the country,
هل تريد الخروج إلى البلاد،
and maybe blow all our money
وربما تهب كل أموالنا
on some sugar at the truckstop and some scratch-offs
على بعض السكر في محطة الشاحنات وبعض الخدوش
See if we can lucky?
نرى ما إذا كنا محظوظين؟
Oh, I gotta know what's goin' on
أوه، يجب أن أعرف ما الذي يحدث
In your beautiful mind?
في عقلك الجميل؟
Baby don't be shy.
عزيزي لا تخجل.
And tell me now,
وأخبرني الآن،
HORUS
حورس
Do I
هل أنا
Make you wanna dance real slow? Go
تجعلك تريد الرقص ببطء حقيقي؟ اذهب
Flyin' down a two lane road? Find
Flyin 'على طريق ذو حارتين؟ البحث عن
A limb to hang your clothes?
طرف لتعليق ملابسك؟
Do I make you wanna let your hair down,
هل أجعلك تريد أن تترك شعرك ينسدل؟
Play a little truth or dare now,
العب القليل من الحقيقة أو الجرأة الآن،
Act just like you don't care now,
تصرف وكأنك لا تهتم الآن،
Girl when I come around tell me,
يا فتاة عندما آتي أخبريني،
Do I make you wanna?
هل أجعلك تريد؟
Stay up 'til the sun
البقاء حتى الشمس
Howl at the moon
عواء على القمر
Baby, tell me the truth
حبيبي، قل لي الحقيقة
Do I make you wanna
هل أجعلك تريد
VRS 2
في آر إس 2
Karaoke in the neon light,
كاريوكي في ضوء النيون,
Go to Vegas, stay up all night,
اذهب إلى فيغاس، وابق مستيقظًا طوال الليل،
See if we can find a cheap flight,
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على رحلة رخيصة،
Little 7, come 11, baby, roll those dice?
صغيرك 7، تعال 11، يا عزيزي، أرمي هذا النرد؟
Do I make you feel pretty,
هل أجعلك تشعرين بالجمال؟
Do I make you wanna lean back, lay back and kiss me?
هل أجعلك ترغب في الاستلقاء على ظهرك وتقبيلي؟
Do you wanna roll with me,
هل تريد أن تتدحرج معي،
To the mountains, to the beach, to a party in the city?
إلى الجبال، إلى الشاطئ، إلى حفلة في المدينة؟
Do you wanna take in a broadway show.
هل تريد أن تأخذ في عرض برودواي.
Or maybe just stay low?
أو ربما مجرد البقاء منخفضة؟
I gotta know now.
يجب أن أعرف الآن.
HORUS
حورس
Do I
هل أنا
Make you wanna dance real slow? Go
تجعلك تريد الرقص ببطء حقيقي؟ اذهب
Flyin' down a two lane road? Find
Flyin 'على طريق ذو حارتين؟ البحث عن
A limb to hang your clothes?
طرف لتعليق ملابسك؟
Do I make you wanna let your hair down,
هل أجعلك تريد أن تترك شعرك ينسدل؟
Play a little truth or dare now,
العب القليل من الحقيقة أو الجرأة الآن،
Act just like you don't care now,
تصرف وكأنك لا تهتم الآن،
Girl when I come around tell me,
يا فتاة عندما آتي أخبريني،
Do I make you wanna?
هل أجعلك تريد؟
Do I make you turn into somebody else?
هل أجعلك تتحول إلى شخص آخر؟
Do you feel like you can finally be yourself?
هل تشعر أنك تستطيع أخيرًا أن تكون نفسك؟
Baby, tell me now.
حبيبي، أخبرني الآن.
HORUS
حورس
Do I
هل أنا
Make you wanna dance real slow? Go
تجعلك تريد الرقص ببطء حقيقي؟ اذهب
Flyin' down a two lane road? Find
Flyin 'على طريق ذو حارتين؟ البحث عن
A limb to hang your clothes?
طرف لتعليق ملابسك؟
Out in the middle of nowhere now?
في منتصف اللامكان الآن؟
We can take it back downtown,
يمكننا إعادته إلى وسط المدينة،
You know I don't care now.
أنت تعرف أنني لا أهتم الآن.
Just wanna take you there now.
فقط أريد أن آخذك إلى هناك الآن.
NIN HORUS
نين حورس
Do I
هل أنا
Make you wanna dance real slow? Go
تجعلك تريد الرقص ببطء حقيقي؟ اذهب
Flyin' down a two lane road? Find
Flyin 'على طريق ذو حارتين؟ البحث عن
A limb to hang your clothes?
طرف لتعليق ملابسك؟
Do I make you wanna let your hair down,
هل أجعلك تريد أن تترك شعرك ينسدل؟
Play a little truth or dare now,
العب القليل من الحقيقة أو الجرأة الآن،
Act just like you don't care now,
تصرف وكأنك لا تهتم الآن،
Girl when I come around tell me,
يا فتاة عندما آتي أخبريني،
Do I make you wanna?
هل أجعلك تريد؟
Stay up 'til the sun
البقاء حتى الشمس
Howl at the moon
عواء على القمر
Broadway?
برودواي؟
Tell me do I make you wanna
قل لي هل أجعلك تريد
Stay up 'til the sun?
البقاء حتى الشمس؟
Howl at the moon?
عواء في القمر؟
Baby, tell me the truth.
حبيبي، قل لي الحقيقة.
Do I make you wanna
هل أجعلك تريد
Let your hair down,
اتركي شعرك منسدلاً،
Play a little truth or dare now,
العب القليل من الحقيقة أو الجرأة الآن،
Act just like you don't care now,
تصرف وكأنك لا تهتم الآن،
Baby,
طفل,
Make you dance real slow
تجعلك ترقص ببطء شديد
Go flyin' down a two lane road.
اذهب للطيران على طريق ذي حارتين.
Find a limb to hang your clothes on
ابحث عن طرف لتعليق ملابسك عليه
Ah, babe, tell me,
اه حبيبتي اخبريني
Do I make you wanna?
هل أجعلك تريد؟