Do I Make You Wanna Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A, D (x1)
ВВЕДЕНИЕ: A, D (x1)
VRS 1
ВРС 1
Baby what's on your mind,
Детка, что у тебя на уме,
When you see me pull up to your drive?
Когда ты увидишь, как я подъезжаю к твоему подъезду?
Do you wanna go downtown,
Хочешь поехать в центр города,
Maybe have a little high dollar wine?
Может быть, выпить немного дорогого вина?
Do you wanna go out to the country,
Ты хочешь поехать в деревню,
and maybe blow all our money
и, возможно, потратить все наши деньги
on some sugar at the truckstop and some scratch-offs
на сахаре на стоянке грузовиков и на царапинах
See if we can lucky?
Посмотрим, сможем ли мы повезти?
Oh, I gotta know what's goin' on
О, я должен знать, что происходит
In your beautiful mind?
В твоем прекрасном уме?
Baby don't be shy.
Детка, не стесняйся.
And tell me now,
И скажи мне сейчас,
HORUS
ХОР
Do I
Я
Make you wanna dance real slow? Go
Ты хочешь танцевать очень медленно? Иди
Flyin' down a two lane road? Find
Летишь по двухполосной дороге? Найти
A limb to hang your clothes?
Конечность, на которой можно повесить одежду?
Do I make you wanna let your hair down,
Я заставляю тебя распускать волосы,
Play a little truth or dare now,
Сыграй немного правды или осмелись сейчас,
Act just like you don't care now,
Веди себя так, будто тебе сейчас все равно,
Girl when I come around tell me,
Девушка, когда я приду, скажи мне:
Do I make you wanna?
Я заставляю тебя хотеть?
Stay up 'til the sun
Не ложись спать до восхода солнца
Howl at the moon
Вой на луну
Baby, tell me the truth
Детка, скажи мне правду
Do I make you wanna
Я заставляю тебя хотеть
VRS 2
ВРС 2
Karaoke in the neon light,
Караоке в неоновом свете,
Go to Vegas, stay up all night,
Езжай в Вегас, не спи всю ночь,
See if we can find a cheap flight,
Посмотрим, сможем ли мы найти дешевый рейс,
Little 7, come 11, baby, roll those dice?
Маленькая семерка, давай 11, детка, бросишь кости?
Do I make you feel pretty,
Я заставляю тебя чувствовать себя красивой,
Do I make you wanna lean back, lay back and kiss me?
Я заставлю тебя откинуться на спинку кресла и поцеловать меня?
Do you wanna roll with me,
Хочешь покататься со мной,
To the mountains, to the beach, to a party in the city?
В горы, на пляж, на городскую вечеринку?
Do you wanna take in a broadway show.
Хочешь посмотреть бродвейское шоу?
Or maybe just stay low?
Или, может быть, просто оставаться на низком уровне?
I gotta know now.
Я должен знать сейчас.
HORUS
ХОР
Do I
Я
Make you wanna dance real slow? Go
Ты хочешь танцевать очень медленно? Иди
Flyin' down a two lane road? Find
Летишь по двухполосной дороге? Найти
A limb to hang your clothes?
Конечность, на которой можно повесить одежду?
Do I make you wanna let your hair down,
Я заставляю тебя распускать волосы,
Play a little truth or dare now,
Сыграй немного правды или осмелись сейчас,
Act just like you don't care now,
Веди себя так, будто тебе сейчас все равно,
Girl when I come around tell me,
Девушка, когда я приду, скажи мне:
Do I make you wanna?
Я заставляю тебя хотеть?
Do I make you turn into somebody else?
Я заставлю тебя превратиться в кого-то другого?
Do you feel like you can finally be yourself?
Чувствуете ли вы, что наконец-то можете быть самим собой?
Baby, tell me now.
Детка, скажи мне сейчас.
HORUS
ХОР
Do I
Я
Make you wanna dance real slow? Go
Ты хочешь танцевать очень медленно? Иди
Flyin' down a two lane road? Find
Летишь по двухполосной дороге? Найти
A limb to hang your clothes?
Конечность, на которой можно повесить одежду?
Out in the middle of nowhere now?
Сейчас где-то в глуши?
We can take it back downtown,
Мы можем забрать его обратно в центр города,
You know I don't care now.
Ты знаешь, мне сейчас все равно.
Just wanna take you there now.
Просто хочу отвезти тебя туда сейчас.
NIN HORUS
НИН ХОРУС
Do I
Я
Make you wanna dance real slow? Go
Ты хочешь танцевать очень медленно? Иди
Flyin' down a two lane road? Find
Летишь по двухполосной дороге? Найти
A limb to hang your clothes?
Конечность, на которой можно повесить одежду?
Do I make you wanna let your hair down,
Я заставляю тебя распускать волосы,
Play a little truth or dare now,
Сыграй немного правды или осмелись сейчас,
Act just like you don't care now,
Веди себя так, будто тебе сейчас все равно,
Girl when I come around tell me,
Девушка, когда я приду, скажи мне:
Do I make you wanna?
Я заставляю тебя хотеть?
Stay up 'til the sun
Не ложись спать до восхода солнца
Howl at the moon
Вой на луну
Broadway?
Бродвей?
Tell me do I make you wanna
Скажи мне, я заставляю тебя хотеть
Stay up 'til the sun?
Не спать до восхода солнца?
Howl at the moon?
Вой на луну?
Baby, tell me the truth.
Детка, скажи мне правду.
Do I make you wanna
Я заставляю тебя хотеть
Let your hair down,
Распусти волосы,
Play a little truth or dare now,
Сыграй немного правды или осмелись сейчас,
Act just like you don't care now,
Веди себя так, будто тебе сейчас все равно,
Baby,
Детка,
Make you dance real slow
Заставлю тебя танцевать очень медленно
Go flyin' down a two lane road.
Лети по двухполосной дороге.
Find a limb to hang your clothes on
Найдите ветку, на которую можно повесить одежду.
Ah, babe, tell me,
Ах, детка, скажи мне,
Do I make you wanna?
Я заставляю тебя хотеть?