Do I Make You Wanna Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A, D (x1)
INTRO: A, D (x1)
VRS 1
VRS 1
Baby what's on your mind,
Schat, waar denk je aan,
When you see me pull up to your drive?
Wanneer zie je mij naar je oprit rijden?
Do you wanna go downtown,
Wil je naar het centrum,
Maybe have a little high dollar wine?
Misschien een beetje dure wijn drinken?
Do you wanna go out to the country,
Wil je het land in,
and maybe blow all our money
en misschien al ons geld opblazen
on some sugar at the truckstop and some scratch-offs
op wat suiker bij de vrachtwagenstopplaats en wat krasloten
See if we can lucky?
Kijken of we geluk kunnen hebben?
Oh, I gotta know what's goin' on
Oh, ik moet weten wat er aan de hand is
In your beautiful mind?
In je mooie geest?
Baby don't be shy.
Schat, wees niet verlegen.
And tell me now,
En vertel me nu,
HORUS
HORUS
Do I
Doe ik
Make you wanna dance real slow? Go
Wil je heel langzaam dansen? Ga
Flyin' down a two lane road? Find
Vlieg je over een tweebaansweg? Vind
A limb to hang your clothes?
Een ledemaat om je kleding aan op te hangen?
Do I make you wanna let your hair down,
Zorg ik ervoor dat je je haar los wilt laten,
Play a little truth or dare now,
Speel een beetje waarheid of durf nu,
Act just like you don't care now,
Doe alsof het je nu niets kan schelen,
Girl when I come around tell me,
Meisje, als ik langskom, vertel me dan,
Do I make you wanna?
Zorg ik ervoor dat je wilt?
Stay up 'til the sun
Blijf wakker tot de zon
Howl at the moon
Huilen naar de maan
Baby, tell me the truth
Schatje, vertel me de waarheid
Do I make you wanna
Zorg ik ervoor dat je wilt
VRS 2
VRS2
Karaoke in the neon light,
Karaoke in neonlicht,
Go to Vegas, stay up all night,
Ga naar Vegas, blijf de hele nacht wakker,
See if we can find a cheap flight,
Kijken of we een goedkope vlucht kunnen vinden,
Little 7, come 11, baby, roll those dice?
Kleine 7, kom 11, schat, gooi die dobbelstenen?
Do I make you feel pretty,
Zorg ik ervoor dat je je mooi voelt,
Do I make you wanna lean back, lay back and kiss me?
Zorg ik ervoor dat je achterover wilt leunen, achterover wilt liggen en me wilt kussen?
Do you wanna roll with me,
Wil je met mij mee rollen,
To the mountains, to the beach, to a party in the city?
Naar de bergen, naar het strand, naar een feestje in de stad?
Do you wanna take in a broadway show.
Wil je een Broadway-show bijwonen?
Or maybe just stay low?
Of misschien gewoon laag blijven?
I gotta know now.
Ik moet het nu weten.
HORUS
HORUS
Do I
Doe ik
Make you wanna dance real slow? Go
Wil je heel langzaam dansen? Ga
Flyin' down a two lane road? Find
Vlieg je over een tweebaansweg? Vind
A limb to hang your clothes?
Een ledemaat om je kleding aan op te hangen?
Do I make you wanna let your hair down,
Zorg ik ervoor dat je je haar los wilt laten,
Play a little truth or dare now,
Speel een beetje waarheid of durf nu,
Act just like you don't care now,
Doe alsof het je nu niets kan schelen,
Girl when I come around tell me,
Meisje, als ik langskom, vertel me dan,
Do I make you wanna?
Zorg ik ervoor dat je wilt?
Do I make you turn into somebody else?
Zorg ik ervoor dat je in iemand anders verandert?
Do you feel like you can finally be yourself?
Heb jij het gevoel dat je eindelijk jezelf kunt zijn?
Baby, tell me now.
Schat, vertel het me nu.
HORUS
HORUS
Do I
Doe ik
Make you wanna dance real slow? Go
Wil je heel langzaam dansen? Ga
Flyin' down a two lane road? Find
Vlieg je over een tweebaansweg? Vind
A limb to hang your clothes?
Een ledemaat om je kleding aan op te hangen?
Out in the middle of nowhere now?
Nu in het midden van nergens?
We can take it back downtown,
We kunnen het terug naar het centrum brengen,
You know I don't care now.
Je weet dat het mij nu niets kan schelen.
Just wanna take you there now.
Ik wil je er nu heen brengen.
NIN HORUS
NIN HORUS
Do I
Doe ik
Make you wanna dance real slow? Go
Wil je heel langzaam dansen? Ga
Flyin' down a two lane road? Find
Vlieg je over een tweebaansweg? Vind
A limb to hang your clothes?
Een ledemaat om je kleding aan op te hangen?
Do I make you wanna let your hair down,
Zorg ik ervoor dat je je haar los wilt laten,
Play a little truth or dare now,
Speel een beetje waarheid of durf nu,
Act just like you don't care now,
Doe alsof het je nu niets kan schelen,
Girl when I come around tell me,
Meisje, als ik langskom, vertel me dan,
Do I make you wanna?
Zorg ik ervoor dat je wilt?
Stay up 'til the sun
Blijf wakker tot de zon
Howl at the moon
Huilen naar de maan
Broadway?
Broadway?
Tell me do I make you wanna
Vertel me, zorg ik ervoor dat je wilt
Stay up 'til the sun?
Opblijven tot de zon?
Howl at the moon?
Huilen naar de maan?
Baby, tell me the truth.
Schatje, vertel me de waarheid.
Do I make you wanna
Zorg ik ervoor dat je wilt
Let your hair down,
Laat je haar los,
Play a little truth or dare now,
Speel een beetje waarheid of durf nu,
Act just like you don't care now,
Doe alsof het je nu niets kan schelen,
Baby,
Schatje,
Make you dance real slow
Laat je heel langzaam dansen
Go flyin' down a two lane road.
Vlieg over een tweebaansweg.
Find a limb to hang your clothes on
Zoek een tak waar je je kleding aan kunt hangen
Ah, babe, tell me,
Ach schat, vertel me,
Do I make you wanna?
Zorg ik ervoor dat je wilt?