Fun While It Lasted Letra Traducción al Español

Fun While It Lasted
Diversión mientras duró
By Billy Joe Shaver
Por Billy Joe Shaver
I met her one evenin' in a barroom downtown
La conocí una noche en un bar del centro
She was the picture of truth
Ella era la imagen de la verdad.
Her shoulders were saggin', her head was bowed down
Sus hombros estaban caídos, su cabeza estaba inclinada
Like me she was livin' the blues
Como yo, ella estaba viviendo la tristeza.
When the music had ended and the crowd dwindled down
Cuando la música terminó y la multitud disminuyó
And we were the last lonely two
Y éramos los últimos dos solitarios
We left with each other when nothin' was left
Nos fuimos juntos cuando no quedaba nada
And nothin' left better to do
Y no queda nada mejor que hacer
Chorus:
Coro:
And it was fun while it lasted but it didn't last long
Y fue divertido mientras duró pero no duró mucho
Before we knew it the thrill was all gone
Antes de que nos diéramos cuenta, la emoción se había ido.
And we both wound up singin' the same lonesome song
Y ambos terminamos cantando la misma canción solitaria
It was fun while it lasted, but it didn't last long
Fue divertido mientras duró, pero no duró mucho.
I had a woman and she had a man
Yo tenia una mujer y ella tenia un hombre
Before we both lost it all
Antes de que ambos lo perdiéramos todo
When I thought of her that's when she thought of him
Cuando pensé en ella fue cuando ella pensó en él.
And I never could stand that thought
Y nunca pude soportar ese pensamiento