Fun While It Lasted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fun While It Lasted
Zabawa, póki trwała
By Billy Joe Shaver
Autor: Billy Joe Shaver
I met her one evenin' in a barroom downtown
Spotkałem ją pewnego wieczoru w barze w centrum miasta
She was the picture of truth
Była obrazem prawdy
Her shoulders were saggin', her head was bowed down
Ramiona miała opuszczone, głowa pochylona
Like me she was livin' the blues
Podobnie jak ja, przeżywała bluesa
When the music had ended and the crowd dwindled down
Kiedy muzyka ucichła i tłum opadł
And we were the last lonely two
I byliśmy ostatnią samotną dwójką
We left with each other when nothin' was left
Wyszliśmy razem, gdy nic nie zostało
And nothin' left better to do
I nie ma nic lepszego do roboty
Chorus:
Chór:
And it was fun while it lasted but it didn't last long
I było fajnie, dopóki trwało, ale nie trwało długo
Before we knew it the thrill was all gone
Zanim się obejrzeliśmy, cały dreszczyk emocji minął
And we both wound up singin' the same lonesome song
I oboje skończyliśmy śpiewając tę samą samotną piosenkę
It was fun while it lasted, but it didn't last long
Było fajnie, dopóki trwało, ale nie trwało to długo
I had a woman and she had a man
Miałem kobietę, a ona miała mężczyznę
Before we both lost it all
Zanim oboje straciliśmy wszystko
When I thought of her that's when she thought of him
Kiedy o niej pomyślałem, ona pomyślała o nim
And I never could stand that thought
I nigdy nie mogłam znieść tej myśli