Fun While It Lasted Versuri Traducere în Română

Fun While It Lasted
Distracție cât a durat
By Billy Joe Shaver
De Billy Joe Shaver
I met her one evenin' in a barroom downtown
Am întâlnit-o într-o seară într-un bar din centrul orașului
She was the picture of truth
Ea era imaginea adevărului
Her shoulders were saggin', her head was bowed down
Umerii i se lăsau, capul plecat
Like me she was livin' the blues
Ca mine, ea trăia în blues
When the music had ended and the crowd dwindled down
Când muzica s-a terminat și mulțimea s-a micșorat
And we were the last lonely two
Și am fost ultimii doi singuri
We left with each other when nothin' was left
Am plecat unul cu celălalt când nu a mai rămas nimic
And nothin' left better to do
Și nu mai rămâne nimic mai bun de făcut
Chorus:
Refren:
And it was fun while it lasted but it didn't last long
Și a fost distractiv cât a durat, dar nu a durat mult
Before we knew it the thrill was all gone
Înainte să ne dăm seama, fiorul dispăruse
And we both wound up singin' the same lonesome song
Și am ajuns amândoi să cântăm același cântec singuratic
It was fun while it lasted, but it didn't last long
A fost distractiv cât a durat, dar nu a durat mult
I had a woman and she had a man
Eu am avut o femeie și ea un bărbat
Before we both lost it all
Înainte să pierdem amândoi totul
When I thought of her that's when she thought of him
Când m-am gândit la ea, atunci s-a gândit la el
And I never could stand that thought
Și nu am suportat niciodată acest gând