When the Word Was Thunderbird Liedtext Deutsche Übersetzung

"Billy Joe Shaver
„Billy Joe Shaver
WHEN THE WORD WAS THUNDERBIRD
ALS DAS WORT THUNDERBIRD WAR
Verse 1:
Vers 1:
Up every morning at the crack of dawn
Jeden Morgen im Morgengrauen aufstehen
Nights as short as the days are long
Die Nächte sind so kurz wie die Tage lang
Life turned out to be another magazine
Das Leben erwies sich als ein anderes Magazin
Livin' with a stranger now
Lebe jetzt mit einem Fremden zusammen
Girl i knew got away somehow
Das Mädchen, von dem ich wusste, dass es irgendwie entkommen ist
She went out with two bit gasoline
Sie ging mit zwei Bit Benzin aus
On the go,back - you know what i mean
Unterwegs, zurück – Sie wissen, was ich meine
Chorus:
Chor:
Now when the word was Thunderbird
Nun, als das Wort Thunderbird war
And the price recorded twice
Und der Preis ist doppelt so hoch
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Wein zu trinken und dich zu lieben hat Spaß gemacht
Verse 2:
Vers 2:
Ah,but love turned out to be a passin' thing
Ah, aber Liebe erwies sich als eine vorübergehende Sache
Different bird of a different wing
Ein anderer Vogel mit einem anderen Flügel
Some damn fool put a dollar twenty nine
Irgendein verdammter Idiot hat einen Dollar neunundzwanzig ausgegeben
On a jug of Thunderbird wine
Auf einem Krug Thunderbird-Wein
And Lord i don't know if i'm gonna make it
Und Herr, ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde
Don't know if i'll have the strength to take it
Ich weiß nicht, ob ich die Kraft habe, es zu ertragen
Everything's hung up in yesterday
Gestern hat sich alles aufgehängt
Verse 3:
Vers 3:
There's you a secret-minded social girl
Du bist ein geheimnisvolles, soziales Mädchen
Takin' short cuts in a woman's world
Ich nehme Abkürzungen in der Welt einer Frau
She won't let her hair down when i'm home
Sie lässt nicht locker, wenn ich zu Hause bin
Society's just slavery
Die Gesellschaft ist nur Sklaverei
And security is killing me
Und die Sicherheit bringt mich um
I work hard for it but i give it all away
Ich arbeite hart dafür, aber ich gebe alles weg
If i could go back to yesterday
Wenn ich zu gestern zurückkehren könnte
Chorus (x2).
Chor (x2).
"
"