When the Word Was Thunderbird Letra Traducción al Español

"Billy Joe Shaver
"Billy Joe afeitadora
WHEN THE WORD WAS THUNDERBIRD
CUANDO LA PALABRA ERA THUNDERBIRD
Verse 1:
Verso 1:
Up every morning at the crack of dawn
Levantarse cada mañana al amanecer
Nights as short as the days are long
Noches tan cortas como largos los días
Life turned out to be another magazine
La vida resultó ser otra revista.
Livin' with a stranger now
Viviendo con un extraño ahora
Girl i knew got away somehow
La chica que conocí se escapó de alguna manera
She went out with two bit gasoline
Ella salió con dos bit de gasolina.
On the go,back - you know what i mean
De camino, de regreso, ya sabes a lo que me refiero
Chorus:
Coro:
Now when the word was Thunderbird
Ahora cuando la palabra era Thunderbird
And the price recorded twice
Y el precio registrado dos veces.
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Beber vino y amarte fue divertido
Verse 2:
Verso 2:
Ah,but love turned out to be a passin' thing
Ah, pero el amor resultó ser algo pasajero.
Different bird of a different wing
Pájaro diferente de ala diferente
Some damn fool put a dollar twenty nine
Algún maldito tonto puso un dólar veintinueve
On a jug of Thunderbird wine
En una jarra de vino Thunderbird
And Lord i don't know if i'm gonna make it
Y Señor, no sé si lo lograré.
Don't know if i'll have the strength to take it
No sé si tendré fuerzas para soportarlo.
Everything's hung up in yesterday
Todo está colgado ayer
Verse 3:
Verso 3:
There's you a secret-minded social girl
¿Eres una chica social de mentalidad secreta?
Takin' short cuts in a woman's world
Tomando atajos en un mundo de mujeres
She won't let her hair down when i'm home
Ella no se soltará el pelo cuando estoy en casa.
Society's just slavery
La esclavitud justa de la sociedad
And security is killing me
Y la seguridad me está matando
I work hard for it but i give it all away
Trabajo duro para ello pero lo doy todo.
If i could go back to yesterday
Si pudiera volver al ayer
Chorus (x2).
Coro (x2).
"
"