When the Word Was Thunderbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Billy Joe Shaver
„Golarka Billy Joe
WHEN THE WORD WAS THUNDERBIRD
KIEDY SŁOWO BYŁO THUNDERBIRD
Verse 1:
Werset 1:
Up every morning at the crack of dawn
Wstawaj każdego ranka o świcie
Nights as short as the days are long
Noce tak krótkie, jak długie są dni
Life turned out to be another magazine
Życie okazało się kolejnym magazynem
Livin' with a stranger now
Mieszkam teraz z nieznajomym
Girl i knew got away somehow
Dziewczyna, którą znałem, jakimś cudem uciekła
She went out with two bit gasoline
Wyszła z dwulitrową benzyną
On the go,back - you know what i mean
W drodze i z powrotem – wiesz, co mam na myśli
Chorus:
Chór:
Now when the word was Thunderbird
Teraz, gdy było słowo Thunderbird
And the price recorded twice
A cena zarejestrowana dwukrotnie
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Picie wina i kochanie ciebie było zabawą
Verse 2:
Werset 2:
Ah,but love turned out to be a passin' thing
Ach, ale miłość okazała się przemijającą rzeczą
Different bird of a different wing
Inny ptak z innego skrzydła
Some damn fool put a dollar twenty nine
Jakiś cholerny głupiec włożył dwadzieścia dziewięć dolarów
On a jug of Thunderbird wine
Na dzbanku wina Thunderbird
And Lord i don't know if i'm gonna make it
I Panie, nie wiem, czy dam radę
Don't know if i'll have the strength to take it
Nie wiem, czy będę miała siłę, żeby to znieść
Everything's hung up in yesterday
Wszystko zostało wczoraj rozwiązane
Verse 3:
Werset 3:
There's you a secret-minded social girl
Oto ty, tajemnicza dziewczyna towarzyska
Takin' short cuts in a woman's world
Idę na skróty w kobiecym świecie
She won't let her hair down when i'm home
Nie rozpuści włosów, kiedy jestem w domu
Society's just slavery
Społeczeństwo jest po prostu niewolnictwem
And security is killing me
A bezpieczeństwo mnie dobija
I work hard for it but i give it all away
Ciężko na to pracuję, ale daję z siebie wszystko
If i could go back to yesterday
Gdybym mógł wrócić do wczoraj
Chorus (x2).
Chór (x2).
"
"