When the Word Was Thunderbird Versuri Traducere în Română

"Billy Joe Shaver
„Billy Joe Shaver
WHEN THE WORD WAS THUNDERBIRD
CÂND CUVÂNTUL ERA THUNDERBIRD
Verse 1:
Versetul 1:
Up every morning at the crack of dawn
Trezit în fiecare dimineață la răsăritul zorilor
Nights as short as the days are long
Nopți la fel de scurte pe cât sunt zilele lungi
Life turned out to be another magazine
Viața s-a dovedit a fi o altă revistă
Livin' with a stranger now
Acum trăiesc cu un străin
Girl i knew got away somehow
Fata pe care știam că a scăpat cumva
She went out with two bit gasoline
A ieșit cu benzină de doi biți
On the go,back - you know what i mean
În mers, înapoi - știi ce vreau să spun
Chorus:
Refren:
Now when the word was Thunderbird
Acum, când cuvântul era Thunderbird
And the price recorded twice
Și prețul înregistrat de două ori
Drinkin' wine and lovin' you was fun
A băut vin și a te iubi a fost distractiv
Verse 2:
Versetul 2:
Ah,but love turned out to be a passin' thing
Ah, dar dragostea s-a dovedit a fi un lucru trecător
Different bird of a different wing
Pasăre diferită cu o aripă diferită
Some damn fool put a dollar twenty nine
Un nenorocit de prost a pus un dolar douăzeci și nouă
On a jug of Thunderbird wine
Pe un ulcior de vin Thunderbird
And Lord i don't know if i'm gonna make it
Și Doamne, nu știu dacă o să reușesc
Don't know if i'll have the strength to take it
Nu știu dacă voi avea puterea să o iau
Everything's hung up in yesterday
Totul s-a blocat ieri
Verse 3:
Versetul 3:
There's you a secret-minded social girl
Ești o fată socială cu mintea secretă
Takin' short cuts in a woman's world
Luând scurtături în lumea femeilor
She won't let her hair down when i'm home
Nu își va lăsa părul jos când sunt acasă
Society's just slavery
Societatea este doar sclavie
And security is killing me
Și securitatea mă omoară
I work hard for it but i give it all away
Muncesc din greu pentru asta, dar le dau pe toate
If i could go back to yesterday
Dacă m-aș putea întoarce la ieri
Chorus (x2).
Refren (x2).
"
"