Streetlife Serenader Songtekst Nederlandse Vertaling

~ Billy Joel ~ Streetlife Serenader ~
~ Billy Joel ~ Streetlife Serenader~
OK, so this is Billy Joel's Streetlife Serenader, a beautiful song i came across
Oké, dit is dus Billy Joel's Streetlife Serenader, een prachtig nummer dat ik tegenkwam
like it a lot and didn't find any tabs so i tabbed it out, its not even difficult but the
vind het erg leuk en heb geen tabbladen gevonden, dus ik heb het uitgezet, het is niet eens moeilijk, maar de
and bridges are a bit more difficult and I don't have the patience to do it.Sorry, maybe
en bruggen zijn wat moeilijker en ik heb er het geduld niet voor. Sorry misschien
the future, as my main instrument (and only, bass is also) is guitar, not piano.
de toekomst, aangezien mijn hoofdinstrument (en alleen de bas dat ook is) gitaar is, en niet piano.
INTRO(my transcription, not sure about the last A-G-A thing)
INTRO (mijn transcriptie, niet zeker over het laatste A-G-A-ding)
Streetlife Serenader
Straatleven Serenader
Never sang on stages
Zong nooit op podia
Needs no orchestration
Heeft geen orkestratie nodig
Melody comes easy.
Melodie komt gemakkelijk.
(A G E)The rundown the piano makes here)
(A G E)Het overzicht dat de piano hier maakt)
Midnight Masquerader
Middernacht Maskerade
Shoppin' center hero
Winkelcentrumheld
Child of Eisenhower
Kind van Eisenhower
New world celebrator.
Nieuwe wereldvierder.
(in this verse the G between the A and F can be a G/A)
(in dit vers kan de G tussen de A en F een G/A zijn)
INTRO repeats here
INTRO herhaalt zich hier
Streetlife Serenaders
Straatleven Serenaders
Have such understanding
Heb zoveel begrip
How the words are spoken
Hoe de woorden worden uitgesproken
How to make emotions.
Hoe emoties te creëren.
(here the bridge starts with the same G F pattern but then it goes into another chord
(hier begint de brug met hetzelfde GF-patroon, maar gaat dan over in een ander akkoord
i dont seem to get the others)
ik begrijp de anderen niet)
Streetlife Serenaders
Straatleven Serenaders
Have no obligations
Heb geen verplichtingen
Hold no grand illusions
Houd geen grote illusies vast
Need no stimulation.
Geen stimulatie nodig.
Midnight Masqueraders
Maskeraders van middernacht
Workin' hard for wages
Hard werken voor loon
Need no vast arrangements
Geen uitgebreide regelingen nodig
To do their harmonizing
Om hun harmonisatie te doen
Well that's all, hope you enjoy this wonderful song.
Dat is alles, ik hoop dat je geniet van dit prachtige nummer.