Uptown Girl Letra Traducción al Español

This worked for me just fine, I adapted the open chords into fifths so that
Esto funcionó bien para mí, adapté los acordes abiertos en quintas para que
they were more user friendly, not sure about the bits with Bb, that might not
eran más fáciles de usar, no estaban seguros acerca de los bits con Bb, eso tal vez no
work so well. Apologies
funciona muy bien. Disculpas
e>-----------------}----------}
e>-----------------}----------}
b>-----------------}----------}
b>-----------------}----------}
g>-----------------}----------}
g>-----------------}----------}
d>--7--------------}-----5----} POWER CHORD DIAGRAM
d>--7--------------}-----5----} DIAGRAMA DE CORDÓN DE ENERGÍA
a>--5--2--4---5--7-}--3--3--5-}
a>--5--2--4---5--7-}--3--3--5-}
e>-----0--2---3--5-}--1-----4-}
e>-----0--2---3--5-}--1-----4-}
Uptown girl
chica de la zona alta
She's been living in her uptown world
Ella ha estado viviendo en su mundo de la zona alta.
I bet she never had a back street guy
Apuesto a que ella nunca tuvo un chico callejero.
I bet her mama never told her why
Apuesto a que su mamá nunca le dijo por qué.
I'm gonna try for an
voy a intentar por un
Uptown girl
chica de la zona alta
She's been living in her white bread world
Ella ha estado viviendo en su mundo de pan blanco.
As long as anyone with hot blood can
Mientras cualquier persona con sangre caliente pueda
And now she's looking for a downtown man
Y ahora busca un hombre del centro.
That's what I am
eso es lo que soy
And when she knows what
Y cuando ella sabe lo que
She wants from her time
Ella quiere de su tiempo
And when she wakes up
Y cuando ella se despierta
And makes up her mind
Y toma una decisión
Don't know if this bit is right, but it seemed to work
No sé si esto es correcto, pero pareció funcionar.
She'll see I'm not so tough
Ella verá que no soy tan duro.
Just because
solo porque
I'm in love with an
estoy enamorado de un
Uptown girl
chica de la zona alta
You know I've seen her in her uptown world
Sabes que la he visto en su mundo de la zona alta.
She's getting tired of her high class toys
Ella se está cansando de sus juguetes de alta gama.
And all her presents from her uptown boys
Y todos sus regalos de sus chicos de la zona alta
She's got a choice
ella tiene una opción
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Uptown girl
chica de la zona alta
You know I can't afford to buy her pearls
Sabes que no puedo permitirme comprarle perlas.
But maybe someday when my ship comes in
Pero tal vez algún día cuando mi barco llegue
She'll understand what kind of guy I've been
Ella entenderá qué clase de chico he sido.
And then I'll win
Y luego ganaré
And when she's walking
Y cuando ella camina
She's looking so fine
ella se ve tan bien
And when she's talking
Y cuando ella está hablando
She'll say that she's mine
Ella dirá que es mía.
She'll say I'm not so tough
Ella dirá que no soy tan duro
Just because
solo porque
I'm in love with an
estoy enamorado de un
Uptown girl
chica de la zona alta
She's been living in her white bread world
Ella ha estado viviendo en su mundo de pan blanco.
As long as anyone with hot blood can
Mientras cualquier persona con sangre caliente pueda
And now she's looking for a downtown man
Y ahora busca un hombre del centro.
That's what I am
eso es lo que soy
Uptown girl
chica de la zona alta
She's my uptown girl
ella es mi chica de la zona alta
You know I'm in love
sabes que estoy enamorado
With an uptown girl
Con una chica de la zona alta
My uptown girl
mi chica de la zona alta
You know I'm in love
sabes que estoy enamorado
With an uptown girl
Con una chica de la zona alta
My uptown girl
mi chica de la zona alta
You know I'm in love
sabes que estoy enamorado
With an uptown girl
Con una chica de la zona alta
My uptown girl
mi chica de la zona alta
There you go, that is my second tab, I also did Hello Tomorrow, by Zebrahead, if
Ahí lo tienes, esa es mi segunda pestaña, también hice Hello Tomorrow, de Zebrahead, si
you have a problem with either of them, email me at madtown7@hotmail.com, hopefully
tienes un problema con cualquiera de ellos, envíame un correo electrónico a madtown7@hotmail.com, con suerte
they'll serve their purpose, enjoy.
Cumplirán su propósito, disfrútalo.