Uptown Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This worked for me just fine, I adapted the open chords into fifths so that
Dit werkte voor mij prima, ik heb de open akkoorden aangepast in kwinten zodat
they were more user friendly, not sure about the bits with Bb, that might not
ze waren gebruiksvriendelijker, niet zeker van de bits met Bb, misschien niet
work so well. Apologies
werk zo goed. Excuses
e>-----------------}----------}
e>-----------------}----------}
b>-----------------}----------}
b>-----------------}----------}
g>-----------------}----------}
g>-----------------}----------}
d>--7--------------}-----5----} POWER CHORD DIAGRAM
d>--7--------------}-----5----} POWER CHORD-DIAGRAM
a>--5--2--4---5--7-}--3--3--5-}
a>--5--2--4---5--7-}--3--3--5-}
e>-----0--2---3--5-}--1-----4-}
e>-----0--2---3--5-}--1-----4-}
Uptown girl
Een meisje uit de bovenstad
She's been living in her uptown world
Ze leeft in haar bovenstadswereld
I bet she never had a back street guy
Ik wed dat ze nooit een achterstraatman heeft gehad
I bet her mama never told her why
Ik wed dat haar moeder haar nooit heeft verteld waarom
I'm gonna try for an
Ik ga proberen voor een
Uptown girl
Een meisje uit de bovenstad
She's been living in her white bread world
Ze leeft in haar wittebroodwereld
As long as anyone with hot blood can
Zolang iedereen met warm bloed dat kan
And now she's looking for a downtown man
En nu is ze op zoek naar een man uit de binnenstad
That's what I am
Dat is wat ik ben
And when she knows what
En als ze weet wat
She wants from her time
Ze wil uit haar tijd
And when she wakes up
En als ze wakker wordt
And makes up her mind
En komt tot een besluit
Don't know if this bit is right, but it seemed to work
Ik weet niet of dit stukje klopt, maar het leek te werken
She'll see I'm not so tough
Ze zal zien dat ik niet zo stoer ben
Just because
Gewoon omdat
I'm in love with an
Ik ben verliefd op een
Uptown girl
Een meisje uit de bovenstad
You know I've seen her in her uptown world
Je weet dat ik haar in haar bovenstad heb gezien
She's getting tired of her high class toys
Ze wordt haar eersteklas speelgoed beu
And all her presents from her uptown boys
En al haar cadeautjes van haar jongens uit de betere stad
She's got a choice
Ze heeft een keuze
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Uptown girl
Een meisje uit de bovenstad
You know I can't afford to buy her pearls
Je weet dat ik het me niet kan veroorloven parels voor haar te kopen
But maybe someday when my ship comes in
Maar misschien ooit als mijn schip binnenkomt
She'll understand what kind of guy I've been
Ze zal begrijpen wat voor soort man ik ben geweest
And then I'll win
En dan zal ik winnen
And when she's walking
En als ze loopt
She's looking so fine
Ze ziet er zo goed uit
And when she's talking
En als ze praat
She'll say that she's mine
Ze zal zeggen dat ze van mij is
She'll say I'm not so tough
Ze zal zeggen dat ik niet zo stoer ben
Just because
Gewoon omdat
I'm in love with an
Ik ben verliefd op een
Uptown girl
Een meisje uit de bovenstad
She's been living in her white bread world
Ze leeft in haar wittebroodwereld
As long as anyone with hot blood can
Zolang iedereen met warm bloed dat kan
And now she's looking for a downtown man
En nu is ze op zoek naar een man uit de binnenstad
That's what I am
Dat is wat ik ben
Uptown girl
Een meisje uit de bovenstad
She's my uptown girl
Ze is mijn uptown-meisje
You know I'm in love
Je weet dat ik verliefd ben
With an uptown girl
Met een meisje uit de stad
My uptown girl
Mijn uptown-meisje
You know I'm in love
Je weet dat ik verliefd ben
With an uptown girl
Met een meisje uit de stad
My uptown girl
Mijn uptown-meisje
You know I'm in love
Je weet dat ik verliefd ben
With an uptown girl
Met een meisje uit de stad
My uptown girl
Mijn uptown-meisje
There you go, that is my second tab, I also did Hello Tomorrow, by Zebrahead, if
Alsjeblieft, dat is mijn tweede tabblad, ik heb ook Hello Tomorrow van Zebrahead gedaan, als
you have a problem with either of them, email me at madtown7@hotmail.com, hopefully
Als je een probleem hebt met een van beide, stuur me dan hopelijk een e-mail op madtown7@hotmail.com
they'll serve their purpose, enjoy.
ze zullen hun doel dienen, genieten.