Uptown Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This worked for me just fine, I adapted the open chords into fifths so that
To zadziałało dla mnie dobrze, dostosowałem otwarte akordy do kwint, więc tak
they were more user friendly, not sure about the bits with Bb, that might not
były bardziej przyjazne dla użytkownika, nie jestem pewien co do bitów z Bb, to może nie
work so well. Apologies
pracować tak dobrze. Przeprosiny
e>-----------------}----------}
e>---}----------}
b>-----------------}----------}
b>---}----------}
g>-----------------}----------}
g>---}----------}
d>--7--------------}-----5----} POWER CHORD DIAGRAM
d>--7-------------}-----5----} SCHEMAT AKORDU MOCY
a>--5--2--4---5--7-}--3--3--5-}
a>--5--2--4---5--7-}--3--3--5-}
e>-----0--2---3--5-}--1-----4-}
e>-----0--2---3--5-}--1-----4-}
Uptown girl
Dziewczyna z górnego miasta
She's been living in her uptown world
Żyła w swoim świecie na przedmieściach
I bet she never had a back street guy
Założę się, że nigdy nie miała faceta z ulicy
I bet her mama never told her why
Założę się, że mama nigdy jej nie powiedziała dlaczego
I'm gonna try for an
Spróbuję o
Uptown girl
Dziewczyna z górnego miasta
She's been living in her white bread world
Żyła w swoim świecie białego chleba
As long as anyone with hot blood can
Tak długo, jak może to zrobić każdy, kto ma gorącą krew
And now she's looking for a downtown man
A teraz szuka mężczyzny w centrum miasta
That's what I am
Oto czym jestem
And when she knows what
A kiedy wie co
She wants from her time
Chce ze swoich czasów
And when she wakes up
A kiedy się obudzi
And makes up her mind
I podejmuje decyzję
Don't know if this bit is right, but it seemed to work
Nie wiem, czy ten fragment jest odpowiedni, ale wydawało się, że zadziałał
She'll see I'm not so tough
Zobaczy, że nie jestem taki twardy
Just because
Tylko dlatego
I'm in love with an
Jestem zakochany w
Uptown girl
Dziewczyna z górnego miasta
You know I've seen her in her uptown world
Wiesz, że widziałem ją w jej świecie na przedmieściach
She's getting tired of her high class toys
Ma już dość swoich wysokiej klasy zabawek
And all her presents from her uptown boys
I wszystkie prezenty od chłopców z wyższych sfer
She's got a choice
Ona ma wybór
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oah
Uptown girl
Dziewczyna z górnego miasta
You know I can't afford to buy her pearls
Wiesz, że nie stać mnie na kupowanie jej pereł
But maybe someday when my ship comes in
Ale może pewnego dnia, kiedy przypłynie mój statek
She'll understand what kind of guy I've been
Ona zrozumie, jakim byłem facetem
And then I'll win
A wtedy wygram
And when she's walking
I kiedy ona chodzi
She's looking so fine
Wygląda świetnie
And when she's talking
I kiedy ona mówi
She'll say that she's mine
Powie, że jest moja
She'll say I'm not so tough
Powie, że nie jestem taki twardy
Just because
Tylko dlatego
I'm in love with an
Jestem zakochany w
Uptown girl
Dziewczyna z górnego miasta
She's been living in her white bread world
Żyła w swoim świecie białego chleba
As long as anyone with hot blood can
Tak długo, jak może to zrobić każdy, kto ma gorącą krew
And now she's looking for a downtown man
A teraz szuka mężczyzny w centrum miasta
That's what I am
Oto czym jestem
Uptown girl
Dziewczyna z górnego miasta
She's my uptown girl
To moja dziewczyna z wyższych sfer
You know I'm in love
Wiesz, że jestem zakochany
With an uptown girl
Z dziewczyną z miasta
My uptown girl
Moja dziewczyna z górnego miasta
You know I'm in love
Wiesz, że jestem zakochany
With an uptown girl
Z dziewczyną z miasta
My uptown girl
Moja dziewczyna z górnego miasta
You know I'm in love
Wiesz, że jestem zakochany
With an uptown girl
Z dziewczyną z miasta
My uptown girl
Moja dziewczyna z górnego miasta
There you go, that is my second tab, I also did Hello Tomorrow, by Zebrahead, if
Proszę bardzo, to jest moja druga zakładka, zrobiłem też Hello Tomorrow autorstwa Zebrahead, jeśli
you have a problem with either of them, email me at madtown7@hotmail.com, hopefully
masz problem z którymkolwiek z nich, napisz do mnie e-mail na adres madtown7@hotmail.com, mam nadzieję
they'll serve their purpose, enjoy.
spełnią swoje zadanie, cieszcie się.