Standing in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

2003 Atlantic Records
2003 سجلات الأطلسي
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
الآية 1:
My head it hurts each
رأسي يؤلمني كل منهما
day it's getting worse
اليوم يزداد سوءا
My looks and smile
نظراتي وابتسامتي
have now become my curse
أصبحت الآن لعنتي
Tight lips red skirt
تنورة حمراء الشفاه الضيقة
the never ending street
الشارع الذي لا ينتهي
Big car little man
سيارة كبيرة رجل صغير
my lover for a fee
حبيبي مقابل رسوم
Refrain:
الامتناع:
So if ya see me will
لذلك إذا رأيتني سوف
ya just drive on by
يا فقط قم بالقيادة
Or will I catch the
أم سأقبض على
twinkle inside your eye?
وميض داخل عينك؟
And if ya want me
وإذا كنت تريد مني
well I guess I want you
حسنا أعتقد أنني أريدك
Oh pretty baby how could you!
يا طفل جميل كيف يمكنك!
Chorus 1:
الكورس 1:
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
milk carton mug-shot
كوب من كرتونة الحليب
ba-by missing since 1983
با-بي مفقود منذ عام 1983
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
20 years of dirty needles
20 عاماً من الإبر القذرة
rain drops running
قطرات المطر تجري
through my veins!
من خلال عروقي!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
جوقة ما بعد: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
الآية 2:
My head it hurts each day
رأسي يؤلمني كل يوم
it's getting worse
الأمر يزداد سوءًا
No sun my room has now
لا يوجد شمس في غرفتي الآن
become my hearse
تصبح بلدي كفن
Cold sores, I'm beat
القروح الباردة، أنا فاز
got bruises on my feet
حصلت على كدمات على قدمي
My pride, these men have
يا فخري، هؤلاء الرجال لديهم
taken it from me!
أخذته مني!
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
غيتار منفرد: Bm-Em-D-G-x2
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
بم إم F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
بم إم F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
milk carton mug-shot
كوب من كرتونة الحليب
Em D C F#(hold)
Em D C F # (عقد)
ba-by mother I have lost my way...
يا أمي لقد ضللت طريقي..
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 3:
الكورس 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
بم إم F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
Mother I have lost my way
أمي لقد ضللت طريقي
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
بم إم F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
الوقوف تحت المطر
C F# Bm(hold)
C F # Bm (عقد)
Mother I have lost my way
أمي لقد ضللت طريقي