Standing in the Rain Letras Tradução em Português

2003 Atlantic Records
Registros do Atlântico de 2003
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
My head it hurts each
Minha cabeça dói cada
day it's getting worse
dia está piorando
My looks and smile
Minha aparência e sorriso
have now become my curse
agora se tornaram minha maldição
Tight lips red skirt
Saia vermelha lábios apertados
the never ending street
a rua sem fim
Big car little man
Carro grande, homenzinho
my lover for a fee
meu amante por uma taxa
Refrain:
Refrão:
So if ya see me will
Então, se você me ver, vai
ya just drive on by
você apenas segue em frente
Or will I catch the
Ou vou pegar o
twinkle inside your eye?
brilha dentro do seu olho?
And if ya want me
E se você me quer
well I guess I want you
bem, acho que quero você
Oh pretty baby how could you!
Oh, querido, como você pôde!
Chorus 1:
Refrão 1:
Standing in the rain
Parado na chuva
milk carton mug-shot
foto de caixa de leite
ba-by missing since 1983
ba-desaparecido desde 1983
Standing in the rain
Parado na chuva
20 years of dirty needles
20 anos de agulhas sujas
rain drops running
gotas de chuva correndo
through my veins!
pelas minhas veias!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
Pós Refrão: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
Versículo 2:
My head it hurts each day
Minha cabeça dói todos os dias
it's getting worse
está piorando
No sun my room has now
Não há sol no meu quarto agora
become my hearse
torne-se meu carro funerário
Cold sores, I'm beat
Herpes labial, estou exausto
got bruises on my feet
tenho hematomas nos pés
My pride, these men have
Meu orgulho, esses homens têm
taken it from me!
tirei isso de mim!
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repita o refrão 1 duas vezes)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
Solo de guitarra: Bm-Em-D-G- x2
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Parado na chuva
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Parado na chuva
Standing in the rain
Parado na chuva
milk carton mug-shot
foto de caixa de leite
Em D C F#(hold)
Em D C F# (mantenha pressionado)
ba-by mother I have lost my way...
querida, mãe, eu me perdi...
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 3:
Refrão 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Parado na chuva
Mother I have lost my way
Mãe, eu perdi meu caminho
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Parado na chuva
C F# Bm(hold)
C F# Bm(manter pressionado)
Mother I have lost my way
Mãe, eu perdi meu caminho