Standing in the Rain Текст Песни Перевод на Русский

2003 Atlantic Records
Атлантические отчеты 2003 года
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
Стих 1:
My head it hurts each
У меня болит голова
day it's getting worse
день становится хуже
My looks and smile
Моя внешность и улыбка
have now become my curse
теперь стали моим проклятием
Tight lips red skirt
Красная юбка с узкими губами
the never ending street
бесконечная улица
Big car little man
Большая машина, маленький человек
my lover for a fee
мой любовник за определенную плату
Refrain:
Припев:
So if ya see me will
Так что, если ты увидишь меня,
ya just drive on by
да, просто проезжай мимо
Or will I catch the
Или я поймаю
twinkle inside your eye?
мерцать в твоих глазах?
And if ya want me
И если ты хочешь меня
well I guess I want you
ну, думаю, я хочу тебя
Oh pretty baby how could you!
О, красотка, как ты могла!
Chorus 1:
Припев 1:
Standing in the rain
Стоя под дождем
milk carton mug-shot
фотография из коробки из-под молока
ba-by missing since 1983
детка, пропал без вести с 1983 года
Standing in the rain
Стоя под дождем
20 years of dirty needles
20 лет грязных игл
rain drops running
капли дождя бегут
through my veins!
по моим венам!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
Пост-припев: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
Стих 2:
My head it hurts each day
Моя голова болит каждый день
it's getting worse
становится хуже
No sun my room has now
В моей комнате сейчас нет солнца
become my hearse
стань моим катафалком
Cold sores, I'm beat
Герпес, я избит
got bruises on my feet
у меня синяки на ногах
My pride, these men have
Моя гордость, у этих мужчин есть
taken it from me!
забрал его у меня!
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
Гитарное соло: Bm-Em-D-G- x2
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Стоя под дождем
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Стоя под дождем
Standing in the rain
Стоя под дождем
milk carton mug-shot
фотография из коробки из-под молока
Em D C F#(hold)
Em D C F#(держать)
ba-by mother I have lost my way...
детка, мама, я сбился с пути...
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 3:
Припев 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Стоя под дождем
Mother I have lost my way
Мама, я сбился с пути
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Стоя под дождем
C F# Bm(hold)
C F# Bm(держать)
Mother I have lost my way
Мама, я сбился с пути