Standing in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2003 Atlantic Records
2003 Atlantic Records
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
Werset 1:
My head it hurts each
Głowa mnie boli
day it's getting worse
dzień jest coraz gorzej
My looks and smile
Mój wygląd i uśmiech
have now become my curse
stały się teraz moim przekleństwem
Tight lips red skirt
Czerwona spódnica z obcisłymi ustami
the never ending street
niekończąca się ulica
Big car little man
Duży samochód, mały człowiek
my lover for a fee
mój kochanek za opłatą
Refrain:
Powstrzymaj się:
So if ya see me will
Więc jeśli mnie zobaczysz, to zrobię
ya just drive on by
po prostu przejedź obok
Or will I catch the
Albo złapię
twinkle inside your eye?
błysk w oku?
And if ya want me
A jeśli mnie chcesz
well I guess I want you
cóż, myślę, że cię pragnę
Oh pretty baby how could you!
Och, ślicznotko, jak mogłaś!
Chorus 1:
Refren 1:
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
milk carton mug-shot
zdjęcie kartonu po mleku
ba-by missing since 1983
ba-by zaginął od 1983 roku
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
20 years of dirty needles
20 lat brudnych igieł
rain drops running
płyną krople deszczu
through my veins!
przez moje żyły!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
Post Refren: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
Werset 2:
My head it hurts each day
Codziennie boli mnie głowa
it's getting worse
jest coraz gorzej
No sun my room has now
W moim pokoju nie ma teraz słońca
become my hearse
zostań moim karawanem
Cold sores, I'm beat
Opryszczka, jestem pokonany
got bruises on my feet
mam siniaki na stopach
My pride, these men have
Moja duma, ci mężczyźni to mają
taken it from me!
zabierz mi to!
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
Solo na gitarze: Bm-Em-D-G- x2
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
milk carton mug-shot
zdjęcie kartonu po mleku
Em D C F#(hold)
Em D C F# (przytrzymaj)
ba-by mother I have lost my way...
kochanie, mamo, zgubiłam drogę...
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
Mother I have lost my way
Mamo, zgubiłem drogę
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stojąc w deszczu
C F# Bm(hold)
C F# Bm (przytrzymaj)
Mother I have lost my way
Mamo, zgubiłem drogę