Standing in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

2003 Atlantic Records
2003 Atlantik Kayıtları
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
My head it hurts each
Başım ağrıyor her biri
day it's getting worse
gün daha da kötüye gidiyor
My looks and smile
Bakışlarım ve gülüşüm
have now become my curse
artık benim lanetim oldu
Tight lips red skirt
Sıkı dudaklar kırmızı etek
the never ending street
bitmeyen sokak
Big car little man
Büyük araba küçük adam
my lover for a fee
bir ücret karşılığında sevgilim
Refrain:
Kaçının:
So if ya see me will
Yani eğer beni görürsen
ya just drive on by
sadece geçip git
Or will I catch the
Yoksa yakalayacak mıyım
twinkle inside your eye?
gözünün içi parıldadı mı?
And if ya want me
Ve eğer beni istiyorsan
well I guess I want you
peki sanırım seni istiyorum
Oh pretty baby how could you!
Ah güzel bebeğim, bunu nasıl yapabildin?
Chorus 1:
Koro 1:
Standing in the rain
Yağmurda durmak
milk carton mug-shot
süt kartonu vesikalık fotoğraf
ba-by missing since 1983
ba-by 1983'ten beri kayıp
Standing in the rain
Yağmurda durmak
20 years of dirty needles
20 yıllık kirli iğneler
rain drops running
yağmur damlaları koşuyor
through my veins!
damarlarımdan!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
Koro Sonrası: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
Ayet 2:
My head it hurts each day
Başım her gün ağrıyor
it's getting worse
daha da kötüleşiyor
No sun my room has now
Odamda artık güneş yok
become my hearse
cenaze arabam ol
Cold sores, I'm beat
Uçuklar, yenildim
got bruises on my feet
ayaklarımda morluklar var
My pride, these men have
Benim gururum, bu adamların
taken it from me!
onu benden aldın!
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
Solo Gitar: Bm-Em-D-G- x2
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Yağmurda durmak
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Yağmurda durmak
Standing in the rain
Yağmurda durmak
milk carton mug-shot
süt kartonu vesikalık fotoğraf
Em D C F#(hold)
Em D C F#(basılı tutun)
ba-by mother I have lost my way...
bebeğim, anneciğim, yolumu kaybettim...
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 3:
Koro 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Yağmurda durmak
Mother I have lost my way
Anne ben yolumu kaybettim
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Yağmurda durmak
C F# Bm(hold)
C F# Bm(basılı tutun)
Mother I have lost my way
Anne ben yolumu kaybettim