Standing in the Rain Letra Traducción al Español

2003 Atlantic Records
2003 Registros del Atlántico
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
Verso 1:
My head it hurts each
Me duele la cabeza cada uno
day it's getting worse
día está empeorando
My looks and smile
mi mirada y mi sonrisa
have now become my curse
ahora se han convertido en mi maldición
Tight lips red skirt
falda roja labios apretados
the never ending street
la calle sin fin
Big car little man
Coche grande hombrecito
my lover for a fee
mi amante por una tarifa
Refrain:
Abstenerse:
So if ya see me will
Así que si me ves lo harás
ya just drive on by
simplemente pasa por ahí
Or will I catch the
¿O atraparé el
twinkle inside your eye?
brilla dentro de tus ojos?
And if ya want me
Y si me quieres
well I guess I want you
bueno, supongo que te quiero
Oh pretty baby how could you!
¡Oh, nena bonita, cómo pudiste!
Chorus 1:
Coro 1:
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
milk carton mug-shot
foto policial de cartón de leche
ba-by missing since 1983
bebé desaparecido desde 1983
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
20 years of dirty needles
20 años de agujas sucias
rain drops running
gotas de lluvia corriendo
through my veins!
por mis venas!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
Post Coro: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
Verso 2:
My head it hurts each day
Me duele la cabeza todos los dias
it's getting worse
está empeorando
No sun my room has now
No hay sol en mi habitación ahora
become my hearse
conviértete en mi coche fúnebre
Cold sores, I'm beat
Herpes labial, estoy vencido
got bruises on my feet
tengo moretones en mis pies
My pride, these men have
Mi orgullo, estos hombres tienen
taken it from me!
¡me lo quitaron!
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repite el coro 1 dos veces)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
Solo de guitarra: Bm-Em-D-G-x2
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
milk carton mug-shot
foto policial de cartón de leche
Em D C F#(hold)
Em D C F#(mantener)
ba-by mother I have lost my way...
Bebé, madre, me he perdido.
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Chorus 3:
Coro 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
Mother I have lost my way
Madre he perdido mi camino
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
De pie bajo la lluvia
C F# Bm(hold)
C F# Bm(mantener)
Mother I have lost my way
Madre he perdido mi camino