Standing in the Rain Versuri Traducere în Română

2003 Atlantic Records
2003 Atlantic Records
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Bm--Em-F#--F#-G-F#--G-F#-Em-D-C--F#-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
My head it hurts each
Ma doare capul pe fiecare
day it's getting worse
ziua se înrăutățește
My looks and smile
Privirea și zâmbetul meu
have now become my curse
au devenit acum blestemul meu
Tight lips red skirt
Buze strânse fustă roșie
the never ending street
strada fără sfârșit
Big car little man
Mașină mare omuleț
my lover for a fee
iubitul meu contra cost
Refrain:
Refren:
So if ya see me will
Deci, dacă mă vezi, o voi face
ya just drive on by
doar conduci pe aici
Or will I catch the
Sau îl voi prinde pe
twinkle inside your eye?
sclipi în interiorul ochiului tău?
And if ya want me
Și dacă mă vrei
well I guess I want you
ei bine, cred că te vreau
Oh pretty baby how could you!
O dragă dragă, cum ai putut!
Chorus 1:
Refren 1:
Standing in the rain
Stând în ploaie
milk carton mug-shot
cutie de lapte mug-shot
ba-by missing since 1983
bebe dispărut din 1983
Standing in the rain
Stând în ploaie
20 years of dirty needles
20 de ani de ace murdare
rain drops running
picături de ploaie alergând
through my veins!
prin venele mele!
Post Chorus: Bm-A-D-G- x2
Post Refren: Bm-A-D-G- x2
Verse 2:
Versetul 2:
My head it hurts each day
Mă doare capul în fiecare zi
it's getting worse
e din ce în ce mai rău
No sun my room has now
Nu are soare camera mea acum
become my hearse
deveni carul meu funerar
Cold sores, I'm beat
Herpes labial, sunt bătut
got bruises on my feet
am vânătăi pe picioare
My pride, these men have
Mândria mea, acești oameni au
taken it from me!
mi l-a luat!
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repetați Refrenul 1 de două ori)
Guitar Solo: Bm-Em-D-G- x2
Solo de chitară: Bm-Em-D-G- x2
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stând în ploaie
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stând în ploaie
Standing in the rain
Stând în ploaie
milk carton mug-shot
cutie de lapte mug-shot
Em D C F#(hold)
Em D C F# (ține apăsat)
ba-by mother I have lost my way...
iubito mamă, mi-am pierdut drumul...
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 3:
Refren 3:
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stând în ploaie
Mother I have lost my way
Mamă, mi-am pierdut drumul
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Bm Em F# F#-G-F#--G-F#-Em-D-
Standing in the rain
Stând în ploaie
C F# Bm(hold)
C F# Bm(ține)
Mother I have lost my way
Mamă, mi-am pierdut drumul