I Might Have Guessed Liedtext Deutsche Übersetzung

Birdmonster official site: http://birdmonstermusic.com/
Offizielle Website von Birdmonster: http://birdmonstermusic.com/
This is my first tab, so take it easy.
Dies ist mein erster Tab, also seien Sie ruhig.
The C/G* chord is definitely not a C/G, but I don't know what it is called, so I
Der C/G*-Akkord ist definitiv kein C/G, aber ich weiß nicht, wie er heißt, also habe ich
am naming it that for this song only. It is actually this:
Ich nenne es nur für dieses Lied so. Eigentlich ist es das:
I might return to you, you said
Ich könnte zu dir zurückkehren, hast du gesagt
I could have seen this comin'
Ich hätte das kommen sehen können
I might return to you I guess
Vielleicht kehre ich zu dir zurück, schätze ich
but you got me climbing the walls
Aber du hast mich dazu gebracht, die Wände hochzuklettern
I never meant those things I said
Ich habe die Dinge, die ich gesagt habe, nie so gemeint
I'm sorry honey
Es tut mir leid, Schatz
I will return the things I stole
Ich werde die Sachen zurückgeben, die ich gestohlen habe
from your heart, now climbing the walls
Von Herzen, klettere jetzt die Wände hoch
I might have guessed
Das hätte ich vielleicht erraten
I might be blessed
Ich könnte gesegnet sein
You're falling apart
Du fällst auseinander
Your heart burned black
Dein Herz brannte schwarz
I might be blessed
Ich könnte gesegnet sein
You're breaking my heart
Du brichst mir das Herz
We see the winters coming on
Wir sehen die Winter kommen
did you see me running?
Hast du mich laufen sehen?
No longer leaves left beautiful
Die Blätter sind nicht mehr schön
from the trees now skeleton arms
Von den Bäumen jetzt Skelettarme
I never meant those things I said
Ich habe die Dinge, die ich gesagt habe, nie so gemeint
I'm sorry, honey
Es tut mir leid, Schatz
I can't see you anymore
Ich kann dich nicht mehr sehen
you I don't even recognize
Dich erkenne ich nicht einmal
I might have guessed
Das hätte ich vielleicht erraten
I might be blessed
Ich könnte gesegnet sein
You're falling apart
Du fällst auseinander
Your heart burned black
Dein Herz brannte schwarz
I might be blessed
Ich könnte gesegnet sein
You're breaking my heart
Du brichst mir das Herz
All of the things at the time we let go
All die Dinge, die wir damals losgelassen haben
Just kept on coming
Ich bin einfach weitergekommen
so onto our backs we took a heavy load
Also haben wir eine schwere Last auf unseren Rücken getragen
and the seas once dry will now rise
und die Meere, die einst trocken waren, werden jetzt ansteigen
fortunes hang in the balance tonight
Heute Abend steht das Schicksal auf dem Spiel
with the jewels that shutter your eyes
Mit den Juwelen, die deine Augen verschließen
once last chance now to make it right
Jetzt ist die letzte Chance, es richtig zu machen
consider the odds, we made out just fine
Bedenken Sie die Chancen, wir haben es ganz gut hinbekommen
I might have guessed
Das hätte ich vielleicht erraten
I might be blessed
Ich könnte gesegnet sein
You're falling apart
Du fällst auseinander
Your heart gone black
Dein Herz ist schwarz geworden
I might be blessed
Ich könnte gesegnet sein
You're breaking my heart
Du brichst mir das Herz
(solo--I don't have this part, since it is on mandolin)
(Solo – ich habe diesen Part nicht, da er auf der Mandoline ist)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)