I Might Have Guessed Songtekst Nederlandse Vertaling

Birdmonster official site: http://birdmonstermusic.com/
Officiële site van Birdmonster: http://birdmonstermusic.com/
This is my first tab, so take it easy.
Dit is mijn eerste tabblad, dus doe rustig aan.
The C/G* chord is definitely not a C/G, but I don't know what it is called, so I
Het C/G*-akkoord is beslist geen C/G, maar ik weet niet hoe het heet, dus ik
am naming it that for this song only. It is actually this:
Ik noem het alleen zo voor dit nummer. Het is eigenlijk dit:
I might return to you, you said
Misschien kom ik wel bij je terug, zei je
I could have seen this comin'
Ik had dit kunnen zien aankomen
I might return to you I guess
Ik denk dat ik misschien wel bij je terugkom
but you got me climbing the walls
maar jij liet mij de muren beklimmen
I never meant those things I said
Ik meende nooit de dingen die ik zei
I'm sorry honey
Het spijt me lieverd
I will return the things I stole
Ik zal de dingen die ik heb gestolen teruggeven
from your heart, now climbing the walls
vanuit je hart, nu de muren beklimmend
I might have guessed
Ik had het misschien al geraden
I might be blessed
Misschien word ik gezegend
You're falling apart
Je valt uit elkaar
Your heart burned black
Je hart brandde zwart
I might be blessed
Misschien word ik gezegend
You're breaking my heart
Je breekt mijn hart
We see the winters coming on
We zien de winters eraan komen
did you see me running?
heb je mij zien rennen?
No longer leaves left beautiful
Bladeren blijven niet langer mooi
from the trees now skeleton arms
van de bomen nu skeletarmen
I never meant those things I said
Ik meende nooit de dingen die ik zei
I'm sorry, honey
Het spijt me, lieverd
I can't see you anymore
Ik kan je niet meer zien
you I don't even recognize
jou herken ik niet eens
I might have guessed
Ik had het misschien al geraden
I might be blessed
Misschien word ik gezegend
You're falling apart
Je valt uit elkaar
Your heart burned black
Je hart brandde zwart
I might be blessed
Misschien word ik gezegend
You're breaking my heart
Je breekt mijn hart
All of the things at the time we let go
Alle dingen die we destijds hebben losgelaten
Just kept on coming
Bleef maar komen
so onto our backs we took a heavy load
dus namen we een zware last op onze rug
and the seas once dry will now rise
en de zeeën die ooit droog waren, zullen nu stijgen
fortunes hang in the balance tonight
Het fortuin staat vanavond op het spel
with the jewels that shutter your eyes
met de juwelen die je ogen sluiten
once last chance now to make it right
een laatste kans nu om het goed te maken
consider the odds, we made out just fine
denk aan de kansen, we zijn er prima uitgekomen
I might have guessed
Ik had het misschien al geraden
I might be blessed
Misschien word ik gezegend
You're falling apart
Je valt uit elkaar
Your heart gone black
Je hart is zwart geworden
I might be blessed
Misschien word ik gezegend
You're breaking my heart
Je breekt mijn hart
(solo--I don't have this part, since it is on mandolin)
(solo - ik heb dit onderdeel niet, omdat het op mandoline staat)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)