Black Coffee Letra Traducción al Español

Black Flag -- "Black Coffee"
Bandera Negra - "Café Negro"
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
(Riff 1)
(Riff 1)
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3: (different fill each time)
Riff 3: (relleno diferente cada vez)
VERSE (1st, 2nd and 4th times):
VERSO (1.ª, 2.ª y 4.ª vez):
Riff 4 (verse) -- repeat 3x
Riff 4 (verso) - repetir 3x
1a) Who are you /with /where have you /been
1a) ¿Quién estás/con/dónde has estado?
1b) Imagination turns /thoughts, /reason can't /change
1b) La imaginación gira /pensamientos, /la razón no puede /cambiar
1c) Staring at the /walls, /think I know what I /see
1c) Mirando las paredes, creo que sé lo que veo
2a) My heart is /pounding /as stare at the /wall
2a) Mi corazón late con fuerza mientras miro la pared
2b) Its my turn to be /jealous /now I don't stand SO /TALL
2b) Es mi turno de estar / celoso / ahora no me paro TAN / ALTO
2c) In fact I'm pretty /stupid /I'm feeling /small
2c) De hecho soy bonita/estúpida/me siento/pequeña
4a) If the night goes /on /paranoia /adultery
4a) Si la noche continúa /paranoia /adulterio
4b) Why should I be so /stupid /when I can't really /see
4b) ¿Por qué debería ser tan /estúpido /cuando realmente no puedo /ver?
4c) The other side of the /wall /is eating away at /me
4c) El otro lado de la /pared /me está carcomiendo
Riff 4b
Riff 4b
E G (fill)
mi sol (relleno)
Anger and /coffee /feeling /mean
Ira y /café /sentimiento /maldad
CHORUS:
CORO:
(Riff 1b) (repeat 3x)
(Riff 1b) (repetir 3x)
1. Drinking black coffee/ black coffee /drinking black coffee /staring at the wall
1. Beber café negro/café negro/beber café negro/mirar fijamente a la pared
2. Black coffee /black coffee /black coffee /staring at the wall
2. Café solo /café solo /café solo /mirando a la pared
3. Black coffee /drinking black coffee /drinking black coffee /staring at the...
3. Café solo /beber café solo /beber café solo /mirar fijamente al...
(Riff 5)
(Riff 5)
A A A (scratches)
A A A (arañazos)
Stab through my heart /stab through my heart /stab through my heart/ But its all in my
Apuñala a través de mi corazón / apuñala a través de mi corazón / apuñala a través de mi corazón / Pero todo está en mi
(Riff 6) (repeat 3x)
(Riff 6) (repetir 3x)
1. mind /mind /mind /mind. Just in my
1. mente /mente /mente /mente. solo en mi
2. mind /mind /mind /mind. Its just in my
2. mente /mente /mente /mente. Está solo en mi
mind, yeaaaaaaaaa
Mente, síaaaaaaaa
-- RETURN TO INTRO 4X
-- VOLVER A LA INTRODUCCIÓN 4X
-- LAST TIME:
-- ÚLTIMA VEZ:
SOLO: (@2:38 -- sorry, still a work in progress)
SOLO: (@2:38 - lo siento, todavía es un trabajo en progreso)