Black Coffee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Black Flag -- "Black Coffee"
Kara Bayrak - "Siyah Kahve"
INTRO:
GİRİŞ:
(Riff 1)
(Rif 1)
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3: (different fill each time)
Riff 3: (her seferinde farklı dolgu)
VERSE (1st, 2nd and 4th times):
AYET (1., 2. ve 4. kez):
Riff 4 (verse) -- repeat 3x
Riff 4 (ayet) - 3x tekrarla
1a) Who are you /with /where have you /been
1a) Kiminlesin/berabersin/neredeydin/bulundun
1b) Imagination turns /thoughts, /reason can't /change
1b) Hayal gücü döner/düşünceler,/akıl değişmez/değişmez
1c) Staring at the /walls, /think I know what I /see
1c) /duvarlara bakıyorum, /sanırım ne gördüğümü biliyorum
2a) My heart is /pounding /as stare at the /wall
2a) Duvara bakarken kalbim çarpıyor
2b) Its my turn to be /jealous /now I don't stand SO /TALL
2b) Kıskanç olma sırası bende /şimdi bu kadar /UZUN duramıyorum
2c) In fact I'm pretty /stupid /I'm feeling /small
2c) Aslında güzelim/aptalım/kendimi küçük hissediyorum/küçük hissediyorum
4a) If the night goes /on /paranoia /adultery
4a) Gece devam ederse /paranoya /zina
4b) Why should I be so /stupid /when I can't really /see
4b) Gerçekten göremediğimde / neden bu kadar / aptal olayım ki
4c) The other side of the /wall /is eating away at /me
4c) /duvarın /diğer tarafı /beni yiyip bitiriyor
Riff 4b
Riff 4b
E G (fill)
EG (doldur)
Anger and /coffee /feeling /mean
Öfke ve /kahve /duygu /anlam
CHORUS:
Koro:
(Riff 1b) (repeat 3x)
(Riff 1b) (3x tekrar)
1. Drinking black coffee/ black coffee /drinking black coffee /staring at the wall
1. Sade kahve içmek/sade kahve içmek/sade kahve içmek/duvara bakmak
2. Black coffee /black coffee /black coffee /staring at the wall
2. Sade kahve /sade kahve /sade kahve /duvara bakmak
3. Black coffee /drinking black coffee /drinking black coffee /staring at the...
3. Sade kahve /sade kahve içmek /sade kahve içmek /sadeye bakmak...
(Riff 5)
(Rif 5)
A A A (scratches)
A A A (çizikler)
Stab through my heart /stab through my heart /stab through my heart/ But its all in my
Kalbimden bıçakla/kalbimden bıçakla/kalbimden bıçakla/ Ama hepsi benim içimde
(Riff 6) (repeat 3x)
(Riff 6) (3x tekrar)
1. mind /mind /mind /mind. Just in my
1. akıl / akıl / akıl / akıl. sadece benim
2. mind /mind /mind /mind. Its just in my
2. akıl / akıl / akıl / akıl. sadece benim içimde
mind, yeaaaaaaaaa
aklında olsun, evetaaaaaa
-- RETURN TO INTRO 4X
-- GİRİŞ 4X'E DÖNÜN
-- LAST TIME:
-- SON KEZ:
SOLO: (@2:38 -- sorry, still a work in progress)
SOLO: (@2:38 -- üzgünüm, hala devam eden bir çalışma)