U.S. Government كلمات أغنية ترجمة عربية

This is an acoustic version I downloaded from the BRMC forum pages somewhere
هذه نسخة صوتية قمت بتنزيلها من صفحات منتدى BRMC في مكان ما
and search around. Love these guys, their hard stuff and acoustic stuff.
والبحث حولها. أحب هؤلاء الرجال، وأشياءهم الصعبة والأشياء الصوتية.
Because this is the acoustic version, it does not fit with the album version, but I love
لأن هذه هي النسخة الصوتية، فهي لا تتناسب مع نسخة الألبوم، لكني أحبها
version anyway.
الإصدار على أي حال.
INTRO: Am > E
مقدمة: أنا> ه
VERSE: Am > E > Am > D
الآية: صباحا > ه > صباحا > د
CHORUS: F > Am > F > C > E
الكورس: F > صباحا > F > C > E
BRIDGE: Am > E > C > D (not completely convinced it's a C here, but seems to fit alright)
بريدج: Am > E > C > D (لست مقتنعًا تمامًا بأنه C هنا، ولكن يبدو أنه مناسب تمامًا)
LYRICS (may not be totally accurate):
كلمات الأغاني (قد لا تكون دقيقة تمامًا):
VERSE:
الآية:
I spit my faith on the city pavement

بصق إيماني على رصيف المدينة

To keep a smile

للحفاظ على الابتسامة

I bought my legs from the US Government
اشتريت ساقي من حكومة الولايات المتحدة
To keep me in line


لإبقائي في الخط


CHORUS:
الجوقة:
We are the ones that keep you down
نحن الذين نبقيك في الأسفل

We are the ones that warm the ground

نحن من يدفئ الأرض

While our arms surround

بينما تحيط بنا أذرعنا
VERSE:
الآية:


I filled my head with another replacement



ملأت رأسي ببديل آخر

To keep me high
لإبقائي عاليا

I shot my soul when you wanted to take it


لقد أطلقت النار على روحي عندما أردت أن تأخذها

Your worst ain't mine
أسوأ ما لديك ليس لي
CHORUS:
الجوقة:

We are the ones that keep you high

نحن من نبقيك عاليا

We are the ones that warm the sky


نحن الذين ندفئ السماء

And you're burning bright
وأنت تحترق بشكل مشرق
INTRO:
مقدمة:
Ooh
أوه
VERSE:
الآية:

She's my river of sunshine she's my girl


إنها نهر أشعة الشمس الخاص بي، إنها فتاتي

(She's my girl)
(إنها فتاتي)
She can save the US and save the world
يمكنها إنقاذ الولايات المتحدة وإنقاذ العالم
(Save the world)
(أنقذ العالم)
CHORUS:
الجوقة:

She's alright I'll be fine


إنها بخير سأكون بخير

There's no US save your mind
ليس هناك الولايات المتحدة حفظ عقلك

Save your mind

احفظ عقلك
VERSE:
الآية:


I'll give you nothing if you're just gonna waste it


لن أعطيك شيئًا إذا كنت ستضيعه فحسب

But that's alright


ولكن هذا ما يرام

I'll give you love if you wanting the taste that

سأعطيك الحب إذا كنت تريد طعم ذلك

That leaves it behind


وهذا يتركها وراءها


CHORUS:
الجوقة:
We are the ones that keep you high
نحن من نبقيك عاليا

We are the ones that burn your pride


نحن من نحرق كبرياءك

And you're burning bright
وأنت تحترق بشكل مشرق
INTRO:
مقدمة:


Ooh



أوه

BRIDGE:
الجسر:

I've been waiting for the sun to come

لقد كنت أنتظر أن تأتي الشمس

Lead me through the gates of Rome

تقودني عبر أبواب روما
You're gonna know they were never
ستعرف أنهم لم يكونوا كذلك أبدًا

Never yours to kill

ليس لك أن تقتل
I've been waiting for the sun to come

لقد كنت أنتظر أن تأتي الشمس

Surely I must be undone
بالتأكيد يجب أن أتراجع
You're gonna know they were never
ستعرف أنهم لم يكونوا كذلك أبدًا

Never yours to kill

ليس لك أن تقتل
OUTRO:
الخاتمة:
Am (mix in some hammers to Asus4)
صباحا (مزيج في بعض المطارق لآسوس4)