U.S. Government Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an acoustic version I downloaded from the BRMC forum pages somewhere
Dit is een akoestische versie die ik ergens van de BRMC-forumpagina's heb gedownload
and search around. Love these guys, their hard stuff and acoustic stuff.
en rondzoeken. Ik hou van deze jongens, hun harde dingen en akoestische dingen.
Because this is the acoustic version, it does not fit with the album version, but I love
Omdat dit de akoestische versie is, past het niet bij de albumversie, maar ik vind het wel leuk
version anyway.
versie toch.
INTRO: Am > E
INTRO: Ben > E
VERSE: Am > E > Am > D
VERS: Ben > E > Ben > D
CHORUS: F > Am > F > C > E
REFERENTIE: F > Am > F > C > E
BRIDGE: Am > E > C > D (not completely convinced it's a C here, but seems to fit alright)
BRIDGE: Am > E > C > D (niet helemaal overtuigd dat het hier een C is, maar lijkt goed te passen)
LYRICS (may not be totally accurate):
LYRICS (mogelijk niet helemaal accuraat):
VERSE:
VERS:
I spit my faith on the city pavement

Ik spuugde mijn geloof op de stoep van de stad

To keep a smile

Om een glimlach te behouden

I bought my legs from the US Government
Ik kocht mijn benen van de Amerikaanse overheid
To keep me in line


Om mij op één lijn te houden


CHORUS:
CHORUS:
We are the ones that keep you down
Wij zijn degenen die je tegenhouden

We are the ones that warm the ground

Wij zijn degenen die de grond verwarmen

While our arms surround

Terwijl onze armen zich omringen
VERSE:
VERS:


I filled my head with another replacement



Ik vulde mijn hoofd met nog een vervanging

To keep me high
Om mij hoog te houden

I shot my soul when you wanted to take it


Ik heb mijn ziel neergeschoten toen jij hem wilde afpakken

Your worst ain't mine
Jouw ergste is niet de mijne
CHORUS:
CHORUS:

We are the ones that keep you high

Wij zijn degenen die je high houden

We are the ones that warm the sky


Wij zijn degenen die de lucht verwarmen

And you're burning bright
En je brandt helder
INTRO:
INTRO:
Ooh
Oeh
VERSE:
VERS:

She's my river of sunshine she's my girl


Ze is mijn rivier van zonneschijn, ze is mijn meisje

(She's my girl)
(Ze is mijn meisje)
She can save the US and save the world
Ze kan de VS redden en de wereld redden
(Save the world)
(Red de wereld)
CHORUS:
CHORUS:

She's alright I'll be fine


Het gaat goed met haar. Het komt wel goed met haar

There's no US save your mind
Er is geen VS behalve jouw geest

Save your mind

Bespaar je geest
VERSE:
VERS:


I'll give you nothing if you're just gonna waste it


Ik geef je niets als je het gewoon verspilt

But that's alright


Maar dat is oké

I'll give you love if you wanting the taste that

Ik geef je liefde als je die smaak wilt

That leaves it behind


Dat laat het achterwege


CHORUS:
CHORUS:
We are the ones that keep you high
Wij zijn degenen die je high houden

We are the ones that burn your pride


Wij zijn degenen die uw trots verbranden

And you're burning bright
En je brandt helder
INTRO:
INTRO:


Ooh



Oeh

BRIDGE:
BRUG:

I've been waiting for the sun to come

Ik heb gewacht tot de zon zou komen

Lead me through the gates of Rome

Leid mij door de poorten van Rome
You're gonna know they were never
Je zult weten dat ze dat nooit zijn geweest

Never yours to kill

Nooit de jouwe om te doden
I've been waiting for the sun to come

Ik heb gewacht tot de zon zou komen

Surely I must be undone
Zeker, ik moet ongedaan worden gemaakt
You're gonna know they were never
Je zult weten dat ze dat nooit zijn geweest

Never yours to kill

Nooit de jouwe om te doden
OUTRO:
UITTRO:
Am (mix in some hammers to Asus4)
Am (mix wat hamers in Asus4)