U.S. Government Liedtext Deutsche Übersetzung

This is an acoustic version I downloaded from the BRMC forum pages somewhere
Dies ist eine akustische Version, die ich irgendwo von den BRMC-Forumsseiten heruntergeladen habe
and search around. Love these guys, their hard stuff and acoustic stuff.
und suchen Sie herum. Ich liebe diese Jungs, ihr hartes und akustisches Zeug.
Because this is the acoustic version, it does not fit with the album version, but I love
Da es sich um die Akustikversion handelt, passt sie nicht zur Albumversion, aber ich liebe sie
version anyway.
Version sowieso.
INTRO: Am > E
INTRO: Am > E
VERSE: Am > E > Am > D
VERS: Am > E > Am > D
CHORUS: F > Am > F > C > E
CHOR: F > Am > F > C > E
BRIDGE: Am > E > C > D (not completely convinced it's a C here, but seems to fit alright)
BRIDGE: Am > E > C > D (ich bin nicht ganz überzeugt, dass es sich hier um ein C handelt, scheint aber gut zu passen)
LYRICS (may not be totally accurate):
LYRICS (möglicherweise nicht ganz korrekt):
VERSE:
VERS:
I spit my faith on the city pavement

Ich spucke meinen Glauben auf das Bürgersteig der Stadt

To keep a smile

Um ein Lächeln zu behalten

I bought my legs from the US Government
Ich habe meine Beine von der US-Regierung gekauft
To keep me in line


Um mich auf dem Laufenden zu halten


CHORUS:
CHOR:
We are the ones that keep you down
Wir sind diejenigen, die Sie unten halten

We are the ones that warm the ground

Wir sind diejenigen, die den Boden erwärmen

While our arms surround

Während unsere Arme umgeben
VERSE:
VERS:


I filled my head with another replacement



Ich füllte meinen Kopf mit einem anderen Ersatz

To keep me high
Um mich high zu halten

I shot my soul when you wanted to take it


Ich habe meine Seele erschossen, als du sie dir nehmen wolltest

Your worst ain't mine
Dein Schlimmstes ist nicht meins
CHORUS:
CHOR:

We are the ones that keep you high

Wir sind diejenigen, die Sie high halten

We are the ones that warm the sky


Wir sind diejenigen, die den Himmel wärmen

And you're burning bright
Und du brennst hell
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Ooh
Oh
VERSE:
VERS:

She's my river of sunshine she's my girl


Sie ist mein Sonnenschein, sie ist mein Mädchen

(She's my girl)
(Sie ist mein Mädchen)
She can save the US and save the world
Sie kann die USA und die Welt retten
(Save the world)
(Rette die Welt)
CHORUS:
CHOR:

She's alright I'll be fine


Ihr geht es gut, mir geht es gut

There's no US save your mind
Es gibt keine USA außer deinem Verstand

Save your mind

Retten Sie Ihren Verstand
VERSE:
VERS:


I'll give you nothing if you're just gonna waste it


Ich gebe dir nichts, wenn du es einfach verschwendest

But that's alright


Aber das ist in Ordnung

I'll give you love if you wanting the taste that

Ich gebe dir Liebe, wenn du das schmecken willst

That leaves it behind


Das lässt es hinter sich


CHORUS:
CHOR:
We are the ones that keep you high
Wir sind diejenigen, die Sie high halten

We are the ones that burn your pride


Wir sind diejenigen, die Ihren Stolz verbrennen

And you're burning bright
Und du brennst hell
INTRO:
EINFÜHRUNG:


Ooh



Oh

BRIDGE:
BRÜCKE:

I've been waiting for the sun to come

Ich habe darauf gewartet, dass die Sonne kommt

Lead me through the gates of Rome

Führe mich durch die Tore Roms
You're gonna know they were never
Du wirst wissen, dass das nie der Fall war

Never yours to kill

Es gehört dir niemals, zu töten
I've been waiting for the sun to come

Ich habe darauf gewartet, dass die Sonne kommt

Surely I must be undone
Sicherlich muss ich rückgängig gemacht werden
You're gonna know they were never
Du wirst wissen, dass das nie der Fall war

Never yours to kill

Es gehört dir niemals, zu töten
OUTRO:
OUTRO:
Am (mix in some hammers to Asus4)
Bin (mische ein paar Hämmer zu Asus4)