U.S. Government 歌詞 日本語訳

This is an acoustic version I downloaded from the BRMC forum pages somewhere
これは BRMC フォーラム ページのどこかからダウンロードしたアコースティック バージョンです
and search around. Love these guys, their hard stuff and acoustic stuff.
そして周りを探します。彼らのハードなものやアコースティックなものが大好きです。
Because this is the acoustic version, it does not fit with the album version, but I love
アコースティックバージョンなのでアルバムバージョンとは合わないですが、大好きです
version anyway.
とにかくバージョン。
INTRO: Am > E
イントロ: Am > E
VERSE: Am > E > Am > D
VERSE: Am > E > Am > D
CHORUS: F > Am > F > C > E
コーラス: F > Am > F > C > E
BRIDGE: Am > E > C > D (not completely convinced it's a C here, but seems to fit alright)
ブリッジ: Am > E > C > D (ここが C であるかどうか完全には確信できませんが、問題なく収まるようです)
LYRICS (may not be totally accurate):
歌詞 (完全に正確ではないかもしれません):
VERSE:
詩:
I spit my faith on the city pavement

街の歩道に信仰を吐き出す

To keep a smile

笑顔を保つために

I bought my legs from the US Government
私は米国政府から自分の足を購入しました
To keep me in line


私を列に並べるために


CHORUS:
コーラス:
We are the ones that keep you down
あなたを抑圧しているのは私たちです

We are the ones that warm the ground

大地を温めるのは私たちです

While our arms surround

私たちの腕を囲みながら
VERSE:
詩:


I filled my head with another replacement



別の代替品で頭がいっぱいになった

To keep me high
私をハイに保つために

I shot my soul when you wanted to take it


あなたがそれを奪おうとしたとき、私は私の魂を撃ちました

Your worst ain't mine
あなたの最悪の事態は私のものではありません
CHORUS:
コーラス:

We are the ones that keep you high

あなたをハイに保つのは私たちです

We are the ones that warm the sky


空を温めるのは私たちです

And you're burning bright
そしてあなたは明るく輝いています
INTRO:
イントロ:
Ooh
ああ、
VERSE:
詩:

She's my river of sunshine she's my girl


彼女は私の太陽の川、彼女は私のガール

(She's my girl)
(彼女は私の彼女です)
She can save the US and save the world
彼女は米国を救い、世界を救うことができる
(Save the world)
(世界を救ってください)
CHORUS:
コーラス:

She's alright I'll be fine


彼女は大丈夫です、私は大丈夫です

There's no US save your mind
心を救ってくれる米国はない

Save your mind

心を救ってください
VERSE:
詩:


I'll give you nothing if you're just gonna waste it


無駄にするだけなら何もあげないよ

But that's alright


でも大丈夫です

I'll give you love if you wanting the taste that

あなたがその味を望んでいるなら、私はあなたに愛を与えます

That leaves it behind


それはそれを残します


CHORUS:
コーラス:
We are the ones that keep you high
あなたをハイに保つのは私たちです

We are the ones that burn your pride


あなたのプライドを燃やすのは私たちです

And you're burning bright
そしてあなたは明るく輝いています
INTRO:
イントロ:


Ooh



ああ、

BRIDGE:
ブリッジ:

I've been waiting for the sun to come

太陽が来るのを待っていました

Lead me through the gates of Rome

ローマの門を通って私を導いてください
You're gonna know they were never
彼らは決してそうではなかったことが分かるでしょう

Never yours to kill

決してあなたが殺すものではありません
I've been waiting for the sun to come

太陽が来るのを待っていました

Surely I must be undone
きっと私は元に戻されるに違いない
You're gonna know they were never
彼らは決してそうではなかったことが分かるでしょう

Never yours to kill

決してあなたが殺すものではありません
OUTRO:
アウトロ:
Am (mix in some hammers to Asus4)
Am (Asus4 にいくつかのハンマーを混ぜる)