A Hard Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Black Sabbath - A Hard Road
السبت الأسود - طريق صعب
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, Moderate, 120 beats/min.
معلومات الضبط: ضبط قياسي (E)، 440 هرتز، متوسط، 120 نبضة/دقيقة.
All guitar parts may not align due to space constraints.
قد لا تتم محاذاة جميع أجزاء الجيتار بسبب قيود المساحة.
(Guitar 1) (Bass comes in)
(جيتار 1) (يدخل الجهير)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Old men crying, young men dying, world still turns as Father Time
كبار السن يبكون، والشباب يموتون، والعالم لا يزال يدور كالزمن الأبوي
(Guitar 1)
(جيتار 1)
looks on. On and on.
يبدو على. على وعلى.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Children playing, dreamers praying, laughter turns to tears 'cause
أطفال يلعبون، حالمون يصلون، الضحك يتحول إلى دموع
(Guitar 1)
(جيتار 1)
love has gone. Has it gone?
لقد ذهب الحب. هل ذهب؟
CHOURSE
كورس
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Poets yearning, lovers learning on this path of life we pass
الشعراء يشتاقون، العشاق يتعلمون على طريق الحياة هذا الذي نمر به
(Guitar 1)
(جيتار 1)
along. Is it wrong?
على طول. هل هذا خطأ؟
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Widows weeping, babies sleeping life becomes the singer and the
الأرامل يبكون، والأطفال النائمون يصبحون الحياة المغنية و
(Guitar 1)
(جيتار 1)
song. Sing along.
أغنية. الغناء على طول.
CHOURSE
كورس
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Car ry your own load.
قم بحمل حمولتك الخاصة.
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
Why make a hard road? Why can't we be friends?
لماذا جعل الطريق الصعب؟ لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
No need to hurry. We'll meet in the end.
لا داعي للاستعجال. سنلتقي في النهاية.
LEAD
الرصاص
(Guitar 1)
(جيتار 1)
--14^(16)p12-----------------14^(16)p12---------------------------------------
--14^(16)ص12-----------------14^(16)ص12---------------------------------------
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 3)
(جيتار 3)
--14^(16)-14^(16)\(9)----14^(16)-14^(16))\(9)---17^(19)-17^(19)\(14)---17^(19)-17^(19)-
--14^(16)-14^(16)\\(9)----14^(16)-14^(16))\\(9)---17^(19)-17^(19)\\(14)---17^(19)-17^(19)-
(Guitar 1)
(جيتار 1)
--14^(16)p12-----------------14^(16)p12---------------------------------------
--14^(16)ص12-----------------14^(16)ص12---------------------------------------
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 3)
(جيتار 3)
--16~~~--16~~-----------------------4-4~~---4-4~----4-6-6^(8)-6-4~------------
--16~~~~--16~~-----------------------4-4~~---4-4~----4-6-6^(8)-6-4~-----------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
--4-6^(8)---6~-4--4-6^(9)-4-6-7-4-4-6-6^^(9)-4-4----------
--4-6^(8)---6~-4--4-6^(9)-4-6-7-4-4-6-6^^(9)-4-4----------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
-6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4---6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4-
-6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4---6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4-
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
-5^(7-7-7-7-7-7)------7---3------------------------------------
-5^(7-7-7-7-7-7)------7---3------------------------------------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
Why make a hard road? Why can't we be friends?
لماذا جعل الطريق الصعب؟ لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
No need to hurry. Let's sing it again.
لا داعي للاستعجال. دعونا نغنيها مرة أخرى.
Others sharing, mothers caring, night time falling victim to the
مشاركة الآخرين، رعاية الأمهات، الوقوع ضحية ليلا
dawn Shadows mourn.
ظلال الفجر حزينة.
Days are falling, time is calling to the earth another life is
الأيام تتساقط، والزمن ينادي على الأرض حياة أخرى
born. Love lies drawn.
ولد. الحب يكمن مرسومة.
CHOURSE
كورس
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Car ry your own load.
قم بحمل حمولتك الخاصة.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
انسى كل أحزانك، ولا تعيش في الماضي، وانظر إلى المستقبل
life goes too fast, you know.
الحياة تسير بسرعة كبيرة، كما تعلمون.
Oh it's a hard road.
يا له من طريق صعب.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) انسى كل أحزانك، ولا تعيش في الماضي، وانظر إلى المستقبل
life goes too fast, you know.
الحياة تسير بسرعة كبيرة، كما تعلمون.
(2) Oh it's a hard road.
(2) يا له من طريق صعب.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) انسى كل أحزانك، ولا تعيش في الماضي، وانظر إلى المستقبل
life goes too fast, you know.
الحياة تسير بسرعة كبيرة، كما تعلمون.
(2) Oh it's a hard road.
(2) يا له من طريق صعب.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2) (Begin fade)
(جيتار 2) (بدء التلاشي)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) انسى كل أحزانك، ولا تعيش في الماضي، وانظر إلى المستقبل
life goes too fast, you know.
الحياة تسير بسرعة كبيرة، كما تعلمون.
(2) Oh it's a hard road.
(2) يا له من طريق صعب.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) انسى كل أحزانك، ولا تعيش في الماضي، وانظر إلى المستقبل
life goes too fast, you know.
الحياة تسير بسرعة كبيرة، كما تعلمون.
(2) Oh it's a hard road.
(2) يا له من طريق صعب.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه