A Hard Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Black Sabbath - A Hard Road
Black Sabbath – Trudna droga
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, Moderate, 120 beats/min.
Informacje o strojeniu: Strojenie standardowe (E), 440 Hz, umiarkowane, 120 uderzeń/min.
All guitar parts may not align due to space constraints.
Wszystkie części gitary mogą nie być dopasowane ze względu na ograniczoną przestrzeń.
(Guitar 1) (Bass comes in)
(Gitara 1) (Wchodzi bas)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Old men crying, young men dying, world still turns as Father Time
Starzy mężczyźni płaczą, młodzi mężczyźni umierają, świat wciąż kręci się jak Ojciec Czas
(Guitar 1)
(Gitara 1)
looks on. On and on.
patrzy. Bez końca.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Children playing, dreamers praying, laughter turns to tears 'cause
Bawiące się dzieci, marzyciele modlący się, śmiech zamienia się w łzy, bo
(Guitar 1)
(Gitara 1)
love has gone. Has it gone?
miłość odeszła. Czy minęło?
CHOURSE
KURS
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Poets yearning, lovers learning on this path of life we pass
Poeci tęskniący, kochankowie uczący się na tej drodze życia, którą mijamy
(Guitar 1)
(Gitara 1)
along. Is it wrong?
wzdłuż. Czy to źle?
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Widows weeping, babies sleeping life becomes the singer and the
Wdowy płaczą, dzieci śpią, życie staje się piosenkarzem i
(Guitar 1)
(Gitara 1)
song. Sing along.
piosenka. Śpiewaj razem z nami.
CHOURSE
KURS
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Car ry your own load.
Noś swój własny ładunek.
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
Why make a hard road? Why can't we be friends?
Po co robić trudną drogę? Dlaczego nie możemy zostać przyjaciółmi?
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
No need to hurry. We'll meet in the end.
Nie ma potrzeby się spieszyć. W końcu się spotkamy.
LEAD
PROW
(Guitar 1)
(Gitara 1)
--14^(16)p12-----------------14^(16)p12---------------------------------------
--14^(16)p12-----------------14^(16)p12-------------------------------------------------
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3)
(Gitara 3)
--14^(16)-14^(16)\(9)----14^(16)-14^(16))\(9)---17^(19)-17^(19)\(14)---17^(19)-17^(19)-
--14^(16)-14^(16)\\(9)----14^(16)-14^(16))\\(9)---17^(19)-17^(19)\\(14)---17^(19)-17^(19)-
(Guitar 1)
(Gitara 1)
--14^(16)p12-----------------14^(16)p12---------------------------------------
--14^(16)p12-----------------14^(16)p12-------------------------------------------------
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3)
(Gitara 3)
--16~~~--16~~-----------------------4-4~~---4-4~----4-6-6^(8)-6-4~------------
--16~~~--16~~----------------------4-4~~---4-4~----4-6-6^(8)-6-4~------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
--4-6^(8)---6~-4--4-6^(9)-4-6-7-4-4-6-6^^(9)-4-4----------
--4-6^(8)---6~-4--4-6^(9)-4-6-7-4-4-6-6^^(9)-4-4--------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4---6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4-
-6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4---6^(9)-6^(9`)-6-4-4--6^(9)-6^(9`)-6-4-4-
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-5^(7-7-7-7-7-7)------7---3------------------------------------
-5^(7-7-7-7-7-7)------7---3------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
Why make a hard road? Why can't we be friends?
Po co robić trudną drogę? Dlaczego nie możemy zostać przyjaciółmi?
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\3)-xx-9-9--
-4-4-6-4~~--4-4-6-4~-4h6-6---9---(\\3)-xxx-9-9--4-4-6-4~~--4-4-6-4~-----4-9---(\\3)-xx-9-9--
No need to hurry. Let's sing it again.
Nie ma potrzeby się spieszyć. Zaśpiewajmy to jeszcze raz.
Others sharing, mothers caring, night time falling victim to the
Inni dzielą się, matki opiekują się, nocą pada ofiarą
dawn Shadows mourn.
świt Cienie opłakują.
Days are falling, time is calling to the earth another life is
Dni mijają, czas woła na ziemię inne życie
born. Love lies drawn.
urodzony. Miłość leży narysowana.
CHOURSE
KURS
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Car ry your own load.
Noś swój własny ładunek.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
Zapomnij o wszystkich swoich smutkach, nie żyj przeszłością i spójrz w przyszłość, bo
life goes too fast, you know.
życie płynie za szybko, wiesz.
Oh it's a hard road.
Och, to trudna droga.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) Zapomnij o wszystkich swoich smutkach, nie żyj przeszłością i patrz w przyszłość, bo
life goes too fast, you know.
życie płynie za szybko, wiesz.
(2) Oh it's a hard road.
(2) Och, to trudna droga.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) Zapomnij o wszystkich swoich smutkach, nie żyj przeszłością i patrz w przyszłość, bo
life goes too fast, you know.
życie płynie za szybko, wiesz.
(2) Oh it's a hard road.
(2) Och, to trudna droga.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2) (Begin fade)
(Gitara 2) (Rozpocznij wyciszanie)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) Zapomnij o wszystkich swoich smutkach, nie żyj przeszłością i patrz w przyszłość, bo
life goes too fast, you know.
życie płynie za szybko, wiesz.
(2) Oh it's a hard road.
(2) Och, to trudna droga.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(1) Forget all your sorrows, don't live in the past, and look to the future 'cause
(1) Zapomnij o wszystkich swoich smutkach, nie żyj przeszłością i patrz w przyszłość, bo
life goes too fast, you know.
życie płynie za szybko, wiesz.
(2) Oh it's a hard road.
(2) Och, to trudna droga.
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh
(3) Oooh oohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh, oooh ooohuh oooh ooohuh