Black Sabbath Liedtext Deutsche Übersetzung

Start Date:
Startdatum:
Finished: 14 Sept 97
Fertiggestellt: 14. September 97
Updated: 14:38 9/6/00
Aktualisiert: 14:38 9.6.00
Black Sabbath - Black Sabbath
Schwarzer Sabbat – Schwarzer Sabbat
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
Aus Black Sabbaths „Black Sabbath“-Album 1970
Tuning Info: Standard E (440Hz) Tuning, 66 beats/min., 4/4 count
Tuning-Info: Standard E (440 Hz) Tuning, 66 Schläge/Min., 4/4-Zählung
align due to space constraints .
Aus Platzgründen ausrichten.
Storm Sound effect with tublar bell
Sturm-Soundeffekt mit Röhrenglocke
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
(mf)
(mf)
What is this that stands before me?
Was steht da vor mir?
Figure in black, which points at me.
Figur in Schwarz, die auf mich zeigt.
Turn 'round quick, and start to run.
Drehen Sie sich schnell um und beginnen Sie zu rennen.
Find out I'm the chosen one. Oh No!!
Finden Sie heraus, dass ich der Auserwählte bin. Oh nein!!
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
Big black shape with eyes of fire.
Große schwarze Gestalt mit Augen aus Feuer.
Telling people their desire.
Den Menschen ihren Wunsch mitteilen.
Satan sitting there, he's smiling.
Da sitzt Satan und lächelt.
Watches those flames, get higher and higher.
Beobachte, wie die Flammen immer höher werden.
Oh no, no...please God help me!
Oh nein, nein... bitte, Gott steh mir bei!
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
Is this the end, my friend?
Ist das das Ende, mein Freund?
Satan's comin' 'round the bend.
Satan kommt um die Ecke.
People runnin' 'caues they're scared.
Die Leute rennen, weil sie Angst haben.
You people that are goin' beware!
Seien Sie vorsichtig!
No! No! Please, no!
NEIN! NEIN! Bitte, nein!
-(3/)5p3-5~~--5-5-3~~~--3h5------------------------------------
-(3/)5p3-5~~--5-5-3~~~--3h5------------------------------------
-6--------8-------10------(14/)17^(19)---------------------------------
-6--------8-------10------(14/)17^(19)---------------------------------
-8^(10)--10^(12)--12^(14)----------------------------------------------
-8^(10)--10^(12)--12^(14)---------------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
-15-(^18`18)-15-15h18p15h18p15-(^18)-18p15------------------
-15-(^18`18)-15-15h18p15h18p15-(^18)-18p15------------------
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
-17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)-----
-17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)-----
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
17^(19)--17^(19)------------------------------------------------------
17^(19)--17^(19)-------------------------------------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
-15h18--(15h18-tr~~~~)--(15h18-tr~~~~)-(15h18-tr~~~~)-(^18)`18--
-15h18--(15h18-tr~~~~)--(15h18-tr~~~~)-(15h18-tr~~~~)-(^18)`18--
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
-(^18`18(\15)--
-(^18`18(\15)--
(Guitar 1)
(Gitarre 1)