Black Sabbath Paroles Traduction Française

Start Date:
Date de début :
Finished: 14 Sept 97
Terminé : 14 septembre 97
Updated: 14:38 9/6/00
Mise à jour : 14:38 9/6/00
Black Sabbath - Black Sabbath
Sabbat noir - Sabbat noir
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
Extrait de l'album "Black Sabbath" de Black Sabbath, 1970
Tuning Info: Standard E (440Hz) Tuning, 66 beats/min., 4/4 count
Informations de réglage : réglage standard E (440 Hz), 66 battements/min, 4/4 points
align due to space constraints .
aligner en raison de contraintes d'espace.
Storm Sound effect with tublar bell
Effet sonore de tempête avec cloche tubulaire
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
(mf)
(mf)
What is this that stands before me?
Qu’est-ce qui se tient devant moi ?
Figure in black, which points at me.
Personnage en noir, qui me désigne.
Turn 'round quick, and start to run.
Retournez-vous vite et commencez à courir.
Find out I'm the chosen one. Oh No!!
Découvrez que je suis l'élu. Oh non!!
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
Big black shape with eyes of fire.
Grande forme noire avec des yeux de feu.
Telling people their desire.
Dire aux gens leur désir.
Satan sitting there, he's smiling.
Satan est assis là, il sourit.
Watches those flames, get higher and higher.
Regarde ces flammes, monte de plus en plus haut.
Oh no, no...please God help me!
Oh non, non... s'il te plaît, que Dieu m'aide !
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
Is this the end, my friend?
Est-ce la fin, mon ami ?
Satan's comin' 'round the bend.
Satan arrive au tournant.
People runnin' 'caues they're scared.
Les gens courent parce qu'ils ont peur.
You people that are goin' beware!
Vous qui allez, faites attention !
No! No! Please, no!
Non! Non! S'il vous plait, non !
-(3/)5p3-5~~--5-5-3~~~--3h5------------------------------------
-(3/)5p3-5~~--5-5-3~~~--3h5------------------------------------
-6--------8-------10------(14/)17^(19)---------------------------------
-6-------8-------10------(14/)17^(19)--------------------------------
-8^(10)--10^(12)--12^(14)----------------------------------------------
-8^(10)--10^(12)--12^(14)----------------------------------------------
(Guitar 1)
(Guitare 1)
-15-(^18`18)-15-15h18p15h18p15-(^18)-18p15------------------
-15-(^18`18)-15-15h18p15h18p15-(^18)-18p15------------------
(Guitar 1)
(Guitare 1)
-17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)-----
-17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)-----
(Guitar 1)
(Guitare 1)
17^(19)--17^(19)------------------------------------------------------
17^(19)--17^(19)------------------------------------------------------
(Guitar 1)
(Guitare 1)
-15h18--(15h18-tr~~~~)--(15h18-tr~~~~)-(15h18-tr~~~~)-(^18)`18--
-15h18--(15h18-tr~~~~)--(15h18-tr~~~~)-(15h18-tr~~~~)-(^18)`18--
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
-(^18`18(\15)--
-(^18`18(\15)--
(Guitar 1)
(Guitare 1)