Black Sabbath Songtekst Nederlandse Vertaling

Start Date:
Startdatum:
Finished: 14 Sept 97
Voltooid: 14 september 97
Updated: 14:38 9/6/00
Bijgewerkt: 14:38 6-9-00
Black Sabbath - Black Sabbath
Zwarte Sabbat - Zwarte Sabbat
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
Van Black Sabbath's "Black Sabbath" album uit 1970
Tuning Info: Standard E (440Hz) Tuning, 66 beats/min., 4/4 count
Afsteminformatie: Standaard E (440 Hz) stemming, 66 slagen/min., 4/4 tellen
align due to space constraints .
uitlijnen vanwege ruimtebeperkingen.
Storm Sound effect with tublar bell
Storm Sound-effect met buisvormige bel
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
(mf)
(mv)
What is this that stands before me?
Wat is dit dat voor mij staat?
Figure in black, which points at me.
Figuur in het zwart, die naar mij wijst.
Turn 'round quick, and start to run.
Draai je snel om en begin te rennen.
Find out I'm the chosen one. Oh No!!
Ontdek dat ik de uitverkorene ben. O nee!!
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
Big black shape with eyes of fire.
Grote zwarte vorm met ogen van vuur.
Telling people their desire.
Mensen hun verlangen vertellen.
Satan sitting there, he's smiling.
Satan zit daar en hij glimlacht.
Watches those flames, get higher and higher.
Kijkt naar die vlammen, die hoger en hoger worden.
Oh no, no...please God help me!
Oh nee, nee...Alsjeblieft, God help mij!
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
-5----(4h5-tr~~~~)(10\7)-5-----4~(/10\7)-5-----(4h5-tr~~~~)-(/10\7)-5------4-
Is this the end, my friend?
Is dit het einde, mijn vriend?
Satan's comin' 'round the bend.
Satan komt de bocht om.
People runnin' 'caues they're scared.
Mensen rennen omdat ze bang zijn.
You people that are goin' beware!
Jullie mensen die gaan, pas op!
No! No! Please, no!
Nee! Nee! Alsjeblieft, nee!
-(3/)5p3-5~~--5-5-3~~~--3h5------------------------------------
-(3/)5p3-5~~--5-5-3~~~--3h5---------------------------------
-6--------8-------10------(14/)17^(19)---------------------------------
-6--------8-------10------(14/)17^(19)-------------------------------
-8^(10)--10^(12)--12^(14)----------------------------------------------
-8^(10)--10^(12)--12^(14)------------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-15-(^18`18)-15-15h18p15h18p15-(^18)-18p15------------------
-15-(^18`18)-15-15h18p15h18p15-(^18)-18p15------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)-----
-17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)--17^(19)-----
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
17^(19)--17^(19)------------------------------------------------------
17^(19)--17^(19)--------------------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-15h18--(15h18-tr~~~~)--(15h18-tr~~~~)-(15h18-tr~~~~)-(^18)`18--
-15u18--(15u18-tr~~~~)--(15u18-tr~~~~)-(15u18-tr~~~~)-(^18)`18--
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-(^18`18(\15)--
-(^18`18(\15)--
(Guitar 1)
(Gitaar 1)