Gypsy كلمات أغنية ترجمة عربية

Started:
بدأت:
Finished: 7:50 AM 26-Feb-99
انتهى: 7:50 صباحًا 26 فبراير 99
Black Sabbath - Gypsy
السبت الأسود - الغجر
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album November, 1976
من ألبوم "Technical Esctasy" لفرقة Black Sabbath، نوفمبر 1976
Tune up to C (444Hz) Moderate,120 beats/min., 4/4 count
ضبط حتى C (444 هرتز) متوسط، 120 نبضة/دقيقة، عدد 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
قد لا تتم محاذاة أجزاء الجيتار المتعددة بسبب قيود المساحة.
Watched the universe at the death of another day, fatalistic ships from a distant shore.
شاهد الكون عند موت يوم آخر، سفن قاتلة من شاطئ بعيد.
In the back of my mind I could feel she was standing there, like the feeling you have when
في الجزء الخلفي من ذهني، شعرت أنها كانت واقفة هناك، مثل الشعور الذي ينتابك عندما
you've been there before.
لقد كنت هناك من قبل.
She was a Gypsy Woman, she was as cold as the day, yeah
لقد كانت امرأة غجرية، وكانت تشعر بالبرد مثل النهار، نعم
She said I got it comin', and then she took me away!
قالت إنني قادم، ثم أخذتني بعيدًا!
She took me through the shadows of her sunken dream.
أخذتني عبر ظلال حلمها الغارق.
I thought "It's over for me." She wasn't all she seemed.
اعتقدت "انتهى الأمر بالنسبة لي". لم تكن كل ما بدت عليه.
She took my hand and then she started to speak
أخذت يدي ثم بدأت في الكلام
She told me she haad the call
أخبرتني أنها تلقت المكالمة
With eyes of fire that were burning my soul
بأعين النار التي كانت تحرق روحي
She looked into her crystal ball
نظرت إلى كرتها البلورية
She read my fortune then she read my mind
لقد قرأت ثروتي ثم قرأت أفكاري
She didn't like my thoughts at all
لم تعجبها أفكاري على الإطلاق
She showed me shadows, a spectre of life
لقد أظهرت لي الظلال، شبح الحياة
My soul just wanted to scream
روحي أرادت فقط الصراخ
She said "Look deeply, into my eyes."
قالت: "انظر بعمق في عيني".
That's when I fell into a dream
وذلك عندما وقعت في الحلم
When I awoke in bed she lay beside me
عندما استيقظت في السرير كانت تستلقي بجانبي
And as she read me with her eyes, she said..
وبينما كانت تقرأني بعينيها قالت..
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
-(5/)-9~~~~~~-------------------------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
So ya wanna be a gypsy? Come on now!
إذن هل تريد أن تكون غجريًا؟ هيا الآن!
(Guitar 2)
(جيتار 2)
So ya wanna be a gypsy? Come on now! Now! Now! Now!
إذن هل تريد أن تكون غجريًا؟ هيا الآن! الآن! الآن! الآن!
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Gypsy Woman you're the Devil in drag
أيتها المرأة الغجرية أنت الشيطان في السحب
You are the Queen of all Hell
أنت ملكة الجحيم كله
You took my body, now you wasted my soul
لقد أخذت جسدي، والآن أضعت روحي
You've got me under your spell
لقد حصلت لي تحت سحرك
And as the sun shines on another day
وكما تشرق الشمس في يوم آخر
You're gonna take my mind as well, it's over!
ستأخذين تفكيري أيضًا، لقد انتهى الأمر!
(Guitar 1)
(جيتار 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
إذن هل تريد أن تكون غجريًا؟ (آه آه) هيا الآن!
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
إذن هل تريد أن تكون غجريًا؟ (آه آه) هيا الآن!
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
إذن هل تريد أن تكون غجريًا؟ (آه آه) هيا الآن!
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
-15^(17ث`15)-16^(17ث`15~)-15^(17ث`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)