Gypsy Letras Tradução em Português

Started:
Iniciado:
Finished: 7:50 AM 26-Feb-99
Concluído: 7h50 de 26 de fevereiro de 99
Black Sabbath - Gypsy
Black Sabbath - Cigano
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album November, 1976
Do álbum "Technical Esctasy" do Black Sabbath, novembro de 1976
Tune up to C (444Hz) Moderate,120 beats/min., 4/4 count
Afinação até C (444 Hz) Moderado, 120 batidas/min., contagem de 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Várias partes da guitarra podem não estar alinhadas devido a restrições de espaço.
Watched the universe at the death of another day, fatalistic ships from a distant shore.
Observei o universo na morte de mais um dia, navios fatalistas vindos de uma costa distante.
In the back of my mind I could feel she was standing there, like the feeling you have when
No fundo da minha mente eu podia sentir que ela estava ali, como a sensação que você tem quando
you've been there before.
você já esteve lá antes.
She was a Gypsy Woman, she was as cold as the day, yeah
Ela era uma mulher cigana, ela estava tão fria quanto o dia, sim
She said I got it comin', and then she took me away!
Ela disse que eu merecia, e então ela me levou embora!
She took me through the shadows of her sunken dream.
Ela me levou através das sombras de seu sonho afundado.
I thought "It's over for me." She wasn't all she seemed.
Eu pensei: “Acabou para mim”. Ela não era tudo o que parecia.
She took my hand and then she started to speak
Ela pegou minha mão e começou a falar
She told me she haad the call
Ela me disse que recebeu a ligação
With eyes of fire that were burning my soul
Com olhos de fogo que queimavam minha alma
She looked into her crystal ball
Ela olhou para sua bola de cristal
She read my fortune then she read my mind
Ela leu minha sorte e depois leu minha mente
She didn't like my thoughts at all
Ela não gostou nem um pouco dos meus pensamentos
She showed me shadows, a spectre of life
Ela me mostrou sombras, um espectro da vida
My soul just wanted to scream
Minha alma só queria gritar
She said "Look deeply, into my eyes."
Ela disse: "Olhe profundamente, nos meus olhos."
That's when I fell into a dream
Foi quando eu caí em um sonho
When I awoke in bed she lay beside me
Quando acordei na cama ela deitou ao meu lado
And as she read me with her eyes, she said..
E enquanto ela me lia com os olhos, ela disse...
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
-(5/)-9~~~~~~---------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
So ya wanna be a gypsy? Come on now!
Então você quer ser cigano? Vamos agora!
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
So ya wanna be a gypsy? Come on now! Now! Now! Now!
Então você quer ser cigano? Vamos agora! Agora! Agora! Agora!
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
Gypsy Woman you're the Devil in drag
Mulher Cigana você é o Diabo travestido
You are the Queen of all Hell
Você é a Rainha de todo o Inferno
You took my body, now you wasted my soul
Você pegou meu corpo, agora você desperdiçou minha alma
You've got me under your spell
Você me deixou sob seu feitiço
And as the sun shines on another day
E enquanto o sol brilha em outro dia
You're gonna take my mind as well, it's over!
Você vai tomar minha mente também, acabou!
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Então você quer ser cigano? (Ah ah) Vamos agora!
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Então você quer ser cigano? (Ah ah) Vamos agora!
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Então você quer ser cigano? (Ah ah) Vamos agora!
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)