Gypsy Текст Песни Перевод на Русский

Started:
Начато:
Finished: 7:50 AM 26-Feb-99
Завершено: 7:50 26 февраля 1999 г.
Black Sabbath - Gypsy
Блэк Саббат - Цыганка
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album November, 1976
Из альбома Black Sabbath "Technical Esctasy", ноябрь 1976 г.
Tune up to C (444Hz) Moderate,120 beats/min., 4/4 count
Настройка до C (444 Гц) Умеренная, 120 ударов в минуту, счет 4/4.
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Несколько гитарных партий могут не совпадать из-за нехватки места.
Watched the universe at the death of another day, fatalistic ships from a distant shore.
Наблюдал за вселенной за гибелью другого дня, фаталистическими кораблями с далекого берега.
In the back of my mind I could feel she was standing there, like the feeling you have when
В глубине души я чувствовал, что она стоит там, как чувство, которое возникает, когда
you've been there before.
ты был там раньше.
She was a Gypsy Woman, she was as cold as the day, yeah
Она была цыганкой, она была холодна, как день, да.
She said I got it comin', and then she took me away!
Она сказала, что я это сделаю, а потом забрала меня!
She took me through the shadows of her sunken dream.
Она провела меня сквозь тени своей затонувшей мечты.
I thought "It's over for me." She wasn't all she seemed.
Я подумал: «Для меня все кончено». Она была не такой, какой казалась.
She took my hand and then she started to speak
Она взяла меня за руку, а затем начала говорить
She told me she haad the call
Она сказала мне, что ей звонили
With eyes of fire that were burning my soul
С огненными глазами, которые сжигали мою душу
She looked into her crystal ball
Она посмотрела в свой хрустальный шар
She read my fortune then she read my mind
Она прочитала мою судьбу, затем прочитала мои мысли
She didn't like my thoughts at all
Ей совсем не понравились мои мысли
She showed me shadows, a spectre of life
Она показала мне тени, призрак жизни
My soul just wanted to scream
Моя душа просто хотела кричать
She said "Look deeply, into my eyes."
Она сказала: «Посмотри внимательно мне в глаза».
That's when I fell into a dream
Вот тогда я провалился во сне
When I awoke in bed she lay beside me
Когда я проснулся в постели, она легла рядом со мной
And as she read me with her eyes, she said..
И, прочитав меня глазами, она сказала...
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
So ya wanna be a gypsy? Come on now!
Так ты хочешь быть цыганом? Давай сейчас!
(Guitar 2)
(Гитара 2)
So ya wanna be a gypsy? Come on now! Now! Now! Now!
Так ты хочешь быть цыганом? Давай сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Gypsy Woman you're the Devil in drag
Цыганка, ты дьявол в костюме
You are the Queen of all Hell
Ты королева всего ада
You took my body, now you wasted my soul
Ты забрал мое тело, теперь ты потратил мою душу
You've got me under your spell
Ты очаровал меня
And as the sun shines on another day
И когда солнце светит в другой день
You're gonna take my mind as well, it's over!
Ты заберешь и мой разум, все кончено!
(Guitar 1)
(Гитара 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Так ты хочешь быть цыганом? (Ааа ах) Давай сейчас!
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Так ты хочешь быть цыганом? (Ааа ах) Давай сейчас!
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Так ты хочешь быть цыганом? (Ааа ах) Давай сейчас!
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
-5х7п5-5х7п5-5х7п5-------5х7/9---------9------9------9п7х9п7-9п7х9п7\5-5х7п5-5-7-7^(9с`7)-5-7п5-----
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
-15^(17с`15)-16^(17с`15~)-15^(17с`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)