Gypsy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Started:
Başlatıldı:
Finished: 7:50 AM 26-Feb-99
Bitiş: 26-Şubat-99 07:50
Black Sabbath - Gypsy
Kara Şabat - Çingene
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album November, 1976
Black Sabbath'ın Kasım 1976 tarihli "Technical Esctasy" Albümünden
Tune up to C (444Hz) Moderate,120 beats/min., 4/4 count
C'ye (444Hz) Orta, 120 atım/dakika, 4/4 sayım'a kadar ayarlama
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Alan kısıtlamaları nedeniyle birden fazla gitar parçası hizalanamayabilir.
Watched the universe at the death of another day, fatalistic ships from a distant shore.
Başka bir günün ölümünde evreni seyrettim, uzak bir kıyıdan kaderci gemiler.
In the back of my mind I could feel she was standing there, like the feeling you have when
Aklımın bir köşesinde onun orada durduğunu hissedebiliyordum, tıpkı senin hissettiğin gibi.
you've been there before.
daha önce orada bulundun.
She was a Gypsy Woman, she was as cold as the day, yeah
O bir Çingene Kadınıydı, o günkü kadar soğuktu, evet
She said I got it comin', and then she took me away!
Başaracağımı söyledi ve sonra beni götürdü!
She took me through the shadows of her sunken dream.
Beni batık hayalinin gölgelerine götürdü.
I thought "It's over for me." She wasn't all she seemed.
"Benim için bitti" diye düşündüm. Göründüğü gibi değildi.
She took my hand and then she started to speak
Elimi tuttu ve konuşmaya başladı
She told me she haad the call
Bana bir telefon görüşmesi yaptığını söyledi
With eyes of fire that were burning my soul
Ruhumu yakan ateş gözleriyle
She looked into her crystal ball
Kristal küresine baktı
She read my fortune then she read my mind
Falımı okudu, sonra aklımı okudu
She didn't like my thoughts at all
Düşüncelerimden hiç hoşlanmadı
She showed me shadows, a spectre of life
Bana gölgeleri, hayatın bir hayaletini gösterdi
My soul just wanted to scream
Ruhum sadece çığlık atmak istedi
She said "Look deeply, into my eyes."
"Gözlerimin içine derinden bak" dedi.
That's when I fell into a dream
İşte o zaman bir rüyaya düştüm
When I awoke in bed she lay beside me
Yatakta uyandığımda yanımda yatıyordu
And as she read me with her eyes, she said..
Ve gözleriyle beni okurken şunları söyledi..
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
-(5/)-9~~~~~~---------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
(Guitar 1)
(Gitar 1)
So ya wanna be a gypsy? Come on now!
Peki çingene mi olmak istiyorsun? Hadi şimdi!
(Guitar 2)
(Gitar 2)
So ya wanna be a gypsy? Come on now! Now! Now! Now!
Peki çingene mi olmak istiyorsun? Hadi şimdi! Şimdi! Şimdi! Şimdi!
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Gypsy Woman you're the Devil in drag
Çingene Kadın sen sürüklenen şeytansın
You are the Queen of all Hell
Sen tüm cehennemin kraliçesisin
You took my body, now you wasted my soul
Bedenimi aldın, şimdi de ruhumu harcadın
You've got me under your spell
Beni büyünün altına aldın
And as the sun shines on another day
Ve güneş başka bir günde parlarken
You're gonna take my mind as well, it's over!
Aklımı da alacaksın, bitti!
(Guitar 1)
(Gitar 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Peki çingene mi olmak istiyorsun? (Ahh ah) Hadi şimdi!
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Peki çingene mi olmak istiyorsun? (Ahh ah) Hadi şimdi!
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Peki çingene mi olmak istiyorsun? (Ahh ah) Hadi şimdi!
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
-5h7p5-5h7p5-5h7p5----------5h7/9-----------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)