Gypsy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Started:
Rozpoczęto:
Finished: 7:50 AM 26-Feb-99
Zakończono: 7:50 26 lutego 99
Black Sabbath - Gypsy
Black Sabbath – cygański
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album November, 1976
Z albumu „Technical Esctasy” Black Sabbath, listopad 1976
Tune up to C (444Hz) Moderate,120 beats/min., 4/4 count
Dostrój do C (444 Hz) Umiarkowany, 120 uderzeń/min., liczba 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Wiele części gitary może nie pasować do siebie ze względu na ograniczoną przestrzeń.
Watched the universe at the death of another day, fatalistic ships from a distant shore.
Obserwowałem wszechświat po śmierci kolejnego dnia, fatalistyczne statki z odległego brzegu.
In the back of my mind I could feel she was standing there, like the feeling you have when
Gdzieś z tyłu głowy czułem, że ona tam stoi, tak samo jak wtedy, gdy to odczuwałem
you've been there before.
byłeś tam wcześniej.
She was a Gypsy Woman, she was as cold as the day, yeah
Była Cyganką, była zimna jak dzień, tak
She said I got it comin', and then she took me away!
Powiedziała, że mam to w dupie, a potem mnie zabrała!
She took me through the shadows of her sunken dream.
Przeprowadziła mnie przez cienie swojego zatopionego snu.
I thought "It's over for me." She wasn't all she seemed.
Pomyślałem: „To już dla mnie koniec”. Nie była taka, na jaką wyglądała.
She took my hand and then she started to speak
Wzięła mnie za rękę i zaczęła mówić
She told me she haad the call
Powiedziała mi, że odebrała telefon
With eyes of fire that were burning my soul
Z ognistymi oczami, które paliły moją duszę
She looked into her crystal ball
Spojrzała w swoją kryształową kulę
She read my fortune then she read my mind
Czytała moją przyszłość, potem czytała w moich myślach
She didn't like my thoughts at all
Wcale nie podobały jej się moje myśli
She showed me shadows, a spectre of life
Pokazała mi cienie, widmo życia
My soul just wanted to scream
Moja dusza chciała po prostu krzyczeć
She said "Look deeply, into my eyes."
Powiedziała: „Spójrz głęboko, w moje oczy”.
That's when I fell into a dream
Właśnie wtedy zapadłem w sen
When I awoke in bed she lay beside me
Kiedy obudziłem się w łóżku, ona leżała obok mnie
And as she read me with her eyes, she said..
A kiedy czytała mnie oczami, powiedziała..
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
-(5/)-9~~~~~~--------------------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
So ya wanna be a gypsy? Come on now!
Więc chcesz być Cyganem? Chodź teraz!
(Guitar 2)
(Gitara 2)
So ya wanna be a gypsy? Come on now! Now! Now! Now!
Więc chcesz być Cyganem? Chodź teraz! Teraz! Teraz! Teraz!
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Gypsy Woman you're the Devil in drag
Cyganko, jesteś diabłem w okowach
You are the Queen of all Hell
Jesteś Królową całego piekła
You took my body, now you wasted my soul
Zabrałeś moje ciało, teraz zmarnowałeś moją duszę
You've got me under your spell
Masz mnie pod swoim urokiem
And as the sun shines on another day
I jak słońce świeci kolejnego dnia
You're gonna take my mind as well, it's over!
Zajmiesz także moje myśli, to koniec!
(Guitar 1)
(Gitara 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Więc chcesz być Cyganem? (Ach ach) Chodź teraz!
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Więc chcesz być Cyganem? (Ach ach) Chodź teraz!
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Więc chcesz być Cyganem? (Ach ach) Chodź teraz!
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
-5h7p5-5h7p5-5h7p5------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)