Gypsy Versuri Traducere în Română

Started:
A început:
Finished: 7:50 AM 26-Feb-99
Terminat: 7:50 AM 26-feb-99
Black Sabbath - Gypsy
Black Sabbath - Gypsy
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album November, 1976
Din albumul „Technical Esctasy” al lui Black Sabbath, noiembrie 1976
Tune up to C (444Hz) Moderate,120 beats/min., 4/4 count
Reglați până la C (444 Hz) Moderat, 120 bătăi/min., număr de 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Este posibil ca mai multe părți de chitară să nu se alinieze din cauza constrângerilor de spațiu.
Watched the universe at the death of another day, fatalistic ships from a distant shore.
Am urmărit universul la moartea unei alte zile, nave fataliste de pe un țărm îndepărtat.
In the back of my mind I could feel she was standing there, like the feeling you have when
În mintea mea am simțit că ea stă acolo, ca sentimentul pe care îl ai când
you've been there before.
ai mai fost acolo.
She was a Gypsy Woman, she was as cold as the day, yeah
Era o țigancă, era rece ca ziua, da
She said I got it comin', and then she took me away!
Ea a spus că am primit-o și apoi m-a luat!
She took me through the shadows of her sunken dream.
M-a dus prin umbrele visului ei scufundat.
I thought "It's over for me." She wasn't all she seemed.
M-am gândit „Pentru mine s-a terminat”. Ea nu era tot ce părea.
She took my hand and then she started to speak
M-a luat de mână și apoi a început să vorbească
She told me she haad the call
Mi-a spus că a primit telefonul
With eyes of fire that were burning my soul
Cu ochi de foc care îmi ardeau sufletul
She looked into her crystal ball
Se uită în globul ei de cristal
She read my fortune then she read my mind
Mi-a citit averea, apoi mi-a citit mintea
She didn't like my thoughts at all
Nu i-au plăcut deloc gândurile mele
She showed me shadows, a spectre of life
Ea mi-a arătat umbre, un spectru al vieții
My soul just wanted to scream
Sufletul meu a vrut doar să țipe
She said "Look deeply, into my eyes."
Ea a spus „Uită-te adânc, în ochii mei”.
That's when I fell into a dream
Atunci am căzut într-un vis
When I awoke in bed she lay beside me
Când m-am trezit în pat, s-a întins lângă mine
And as she read me with her eyes, she said..
Și în timp ce mă citea cu ochii, a spus...
-(5/)-9~~~~~~----------------------------7/9~~~---5-7-7p5----------
-(5/)-9~~~~~~---------------------------7/9~~~----5-7-7p5----------
(Guitar 1)
(Chitara 1)
So ya wanna be a gypsy? Come on now!
Deci vrei să fii țigan? Hai acum!
(Guitar 2)
(Chitara 2)
So ya wanna be a gypsy? Come on now! Now! Now! Now!
Deci vrei să fii țigan? Hai acum! Acum! Acum! Acum!
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Gypsy Woman you're the Devil in drag
Femeie țigană, ești Diavolul în târâi
You are the Queen of all Hell
Tu ești regina întregului iad
You took my body, now you wasted my soul
Mi-ai luat trupul, acum mi-ai irosit sufletul
You've got me under your spell
M-ai prins sub vraja ta
And as the sun shines on another day
Și așa cum soarele strălucește într-o altă zi
You're gonna take my mind as well, it's over!
O să-mi iei mintea și pe mine, s-a terminat!
(Guitar 1)
(Chitara 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Deci vrei să fii țigan? (Ahh ah) Hai acum!
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Deci vrei să fii țigan? (Ahh ah) Hai acum!
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
So ya wanna be a gypsy? (Ahh ah) Come on now!
Deci vrei să fii țigan? (Ahh ah) Hai acum!
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9---------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5-----
-5h7p5-5h7p5-5h7p5-------5h7/9----------9------9------9p7h9p7-9p7h9p7\5-5h7p5-5-7-7^(9s`7)-5-7p5----
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
-15^(17s`15)-16^(17s`15~)-15^(17s`15)--15-18-20^(22-22-22-22-22`20)-17-20-17-20~~-
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)