Hand of Doom كلمات أغنية ترجمة عربية

Start Date:
تاريخ البدء:
Finished: 7:38 PM 10/29/97
انتهى: 7:38 مساءً 29/10/97
Updated: 12:31 3/14/01
تم التحديث: 12:31 14/03/01
Updated again on: 06:33 3/19/01
تم التحديث مرة أخرى بتاريخ: 06:33 3/19/01
Black Sabbath - Hand of Doom
السبت الأسود - يد الموت
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
من ألبوم "Paranoid" لفرقة Black Sabbath عام 1970
Tuning Info: Standard Tuning, 82 beats/min., 4/4 count
معلومات الضبط: الضبط القياسي، 82 نبضة/دقيقة، عدد 4/4
(p)
(ع)
What'cha gonna do? Time's 'caught up with you.
ماذا ستفعل؟ لقد "الوقت قد لحق بك".
Now you wait your turn. You know there's no return
الآن انتظر دورك. أنت تعلم أنه ليس هناك عودة
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Take your (something something) You join the other fools
خذ (شيئًا شيئًا) وانضم إلى الحمقى الآخرين
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Turn to something new. Now it's killing you.
أنتقل إلى شيء جديد. الآن يقتلك.
First it was the bomb Viet Nam naplam.
في البداية كانت قنبلة فيتنام النابلام.
Disillusioning, you push the needle in
بخيبة أمل، قمت بدفع الإبرة إلى الداخل
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
From life you escape. Reality all fake (?)
من الحياة تهرب. الواقع كله مزيف (؟)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Colours in your mind, satisfying time
الألوان في عقلك، إرضاء الوقت
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d ud u u d u d d d d ud
d d d ud u u d u d d d ud
Oh you, you know you must be blind
يا أنت، أنت تعلم أنك يجب أن تكون أعمى
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduud u d d d d udu ud
d d d uduud u d d d udu ud
To do some thing like this
للقيام بشيء مثل هذا
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d udu u du d d dd ud u u du d
d d d udu u du d d dd ud u u du d
To take those thing that you don't know
لتأخذ هذا الشيء الذي لا تعرفه
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d d d d u d u u d u d
d d d u d u u d u d d d u d u u d u d
You're giv - ing death a kiss. Poor little fool, now!
أنت تعطي الموت قبلة. أيها الأحمق الصغير المسكين، الآن!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d dd
د د د ش د ش ش د ش د د د
Your mind is full of pleasure
عقلك مليء بالمتعة
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d dud u ud uddd d u d uudu d
d d dud u ud uddd d u d uudu d
Your bod - ys looking ill
جسمك - يبدو مريضًا
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d dd u duudud d ddu d u u d u d
d dd u duudud d ddu d u u d u d
To you it's shallow leisure
بالنسبة لك، هذا وقت فراغ ضحل
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduu d ud dd d u d u u d u d
d d d uduu d ud dd d u d u d u d
So drop the acid pill Don't stop to think now.
لذا أسقط الحبة الحمضية ولا تتوقف عن التفكير الآن.
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
د udu
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
د udu
You're having a good time baby but that won't last
أنت تقضي وقتًا ممتعًا يا عزيزي ولكن هذا لن يدوم
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
د udu
Your mind's so full of things you're living too fast
عقلك مليء بالأشياء التي تعيشها بسرعة كبيرة
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
د udu
Go out enjoy yourself don't burden
اخرج واستمتع بنفسك ولا تثقل
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udd
د غريب
You need someone to help you take the needle in, yeah!
أنت بحاجة إلى شخص يساعدك في إدخال الإبرة، نعم!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C \(أ) أ#أ# د# د (ج)
u
ش
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
C C C C C C C C C\(أ) أ#أ#د#د (ج)جد#
d u d u d u d u d d u (Heard at beginning of lead)
d u d u d u d u d d u (سمعت في بداية المقدمة)
LEAD (in B# aeolian scale)
الرصاص (في B # مقياس إيولايان)
(p)
(ع)
Now you know the scene. Your skin starts turning green.
الآن أنت تعرف المشهد. تبدأ بشرتك بالتحول إلى اللون الأخضر.
Your eyes no longer see, life's reality
لم تعد عيناك ترى، واقع الحياة
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Push the needle in Face gets sickly thin
دفع الإبرة في الوجه يصبح نحيفًا بشكل مريض
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Holes are in your skin Caused by deadly pins
وجود ثقوب في جلدك بسبب الدبابيس القاتلة
Head starts spinnin' 'round fall down to the ground
يبدأ الرأس في الدوران ويسقط على الأرض
Feel your body heave Death's hand starts to reap
اشعر بجسدك ينتفخ، يد الموت تبدأ في الحصاد
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
It's too late to turn You don't want to learn
لقد فات أوان التحول. لا تريد أن تتعلم
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Price of life is high Now you're gonna die
سعر الحياة مرتفع الآن سوف تموت