Hand of Doom Versuri Traducere în Română

Start Date:
Data începerii:
Finished: 7:38 PM 10/29/97
Terminat: 19:38 29.10.97
Updated: 12:31 3/14/01
Actualizat: 12:31 14/03/01
Updated again on: 06:33 3/19/01
Actualizat din nou la: 06:33 19/03/01
Black Sabbath - Hand of Doom
Black Sabbath - Hand of Doom
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
Din albumul „Paranoid” al lui Black Sabbath, 1970
Tuning Info: Standard Tuning, 82 beats/min., 4/4 count
Informații de acordare: Acord standard, 82 bătăi/min., număr de 4/4
(p)
(p)
What'cha gonna do? Time's 'caught up with you.
Ce vei face? Timpul te-a prins din urmă.
Now you wait your turn. You know there's no return
Acum aștepți rândul tău. Știi că nu există întoarcere
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Take your (something something) You join the other fools
Ia-ți (ceva ceva) Te alătură celorlalți proști
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Turn to something new. Now it's killing you.
Întoarce-te la ceva nou. Acum te omoara.
First it was the bomb Viet Nam naplam.
Mai întâi a fost bomba Viet Nam Naplam.
Disillusioning, you push the needle in
Dezamăgitor, împingi acul înăuntru
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
From life you escape. Reality all fake (?)
Din viață scapi. Realitatea este falsă (?)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Colours in your mind, satisfying time
Culori în mintea ta, timp satisfăcător
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d ud u u d u d d d d ud
d d d ud u u d u d d d d ud
Oh you, you know you must be blind
Oh tu, știi că trebuie să fii orb
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduud u d d d d udu ud
d d d uduud u d d d d udu ud
To do some thing like this
A face ceva ca asta
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d udu u du d d dd ud u u du d
d d d udu u du d d dd ud u u du d
To take those thing that you don't know
Să iei lucrurile pe care nu le știi
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d d d d u d u u d u d
d d d u d u u d u d d d d u d u u d u d
You're giv - ing death a kiss. Poor little fool, now!
Tu îi dai morții un sărut. Bietul nebun, acum!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d dd
d d d u d u u d u d dd
Your mind is full of pleasure
Mintea ta este plină de plăcere
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d dud u ud uddd d u d uudu d
d d dud u ud uddd d u d uudu d
Your bod - ys looking ill
Corpul tău arată bolnav
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d dd u duudud d ddu d u u d u d
d dd u duudud d ddu d u u d u d
To you it's shallow leisure
Pentru tine este un timp liber superficial
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduu d ud dd d u d u u d u d
d d d uduu d ud dd d u d u u d u d
So drop the acid pill Don't stop to think now.
Așa că scăpați de pilula de acid. Nu vă opriți să vă gândiți acum.
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
You're having a good time baby but that won't last
Te distrezi iubito, dar asta nu va dura
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
Your mind's so full of things you're living too fast
Mintea ta este atât de plină de lucruri încât trăiești prea repede
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
Go out enjoy yourself don't burden
Ieși, distrează-te, nu te împovăra
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udd
d udd
You need someone to help you take the needle in, yeah!
Ai nevoie de cineva care să te ajute să introduci acul, da!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
u
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
d u d u d u d u d d u (Heard at beginning of lead)
d u d u d u d u d d u (Auzit la începutul piesei)
LEAD (in B# aeolian scale)
PLUMB (în scara eoliană B#)
(p)
(p)
Now you know the scene. Your skin starts turning green.
Acum știi scena. Pielea ta începe să devină verde.
Your eyes no longer see, life's reality
Ochii tăi nu mai văd, realitatea vieții
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Push the needle in Face gets sickly thin
Împingeți acul în fața devine bolnavicioasă
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Holes are in your skin Caused by deadly pins
Găurile în piele sunt cauzate de ace mortale
Head starts spinnin' 'round fall down to the ground
Capul începe să se învârtească și să cadă la pământ
Feel your body heave Death's hand starts to reap
Simte-ți corpul cum se ridică Mâna morții începe să culeagă
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
It's too late to turn You don't want to learn
E prea târziu să te întorci Nu vrei să înveți
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Price of life is high Now you're gonna die
Prețul vieții este mare Acum vei muri