Hand of Doom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Start Date:
Başlangıç Tarihi:
Finished: 7:38 PM 10/29/97
Bitiş: 29.10.97 19:38
Updated: 12:31 3/14/01
Güncelleme: 12:31 3/14/01
Updated again on: 06:33 3/19/01
Tekrar güncellenme tarihi: 06:33 3/19/01
Black Sabbath - Hand of Doom
Black Sabbath - Kıyametin Eli
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
Black Sabbath'ın 1970 tarihli "Paranoid" Albümünden
Tuning Info: Standard Tuning, 82 beats/min., 4/4 count
Ayarlama Bilgisi: Standart Ayarlama, 82 vuruş/dak., 4/4 sayım
(p)
(p)
What'cha gonna do? Time's 'caught up with you.
Ne yapacaksın? Zaman sana yetişti.
Now you wait your turn. You know there's no return
Şimdi sıranızı bekleyin. Geri dönüşün olmadığını biliyorsun
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Take your (something something) You join the other fools
(Bir şeyini) al, diğer aptallara katıl
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Turn to something new. Now it's killing you.
Yeni bir şeye yönelin. Şimdi seni öldürüyor.
First it was the bomb Viet Nam naplam.
İlki Vietnam naplam bombasıydı.
Disillusioning, you push the needle in
Hayal kırıklığı yaratıyor, iğneyi içeri itiyorsun
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
From life you escape. Reality all fake (?)
Hayattan kaçarsın. Gerçekliğin tamamı sahte (?)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Colours in your mind, satisfying time
Aklınızdaki renkler, tatmin edici vakit
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d ud u u d u d d d d ud
d d d ud u u d u d d d d ud
Oh you, you know you must be blind
Ah sen, biliyorsun kör olmalısın
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduud u d d d d udu ud
d d d uduud u d d d d udu ud
To do some thing like this
Bunun gibi bir şey yapmak için
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d udu u du d d dd ud u u du d
d d d udu u du d d dd ud u u du d
To take those thing that you don't know
Bilmediğin şeyleri almak için
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d d d d u d u u d u d
d d d u d u u d u d d d d sen d u u d u d
You're giv - ing death a kiss. Poor little fool, now!
Ölüme bir öpücük veriyorsun. Zavallı küçük aptal, şimdi!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d dd
d d d u d u u d u d dd
Your mind is full of pleasure
Zihniniz zevkle dolu
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d dud u ud uddd d u d uudu d
d d dud u ud uddd du u du uudu d
Your bod - ys looking ill
Vücudunuz hasta görünüyor
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d dd u duudud d ddu d u u d u d
d dd u duudud d ddu du u u du u d
To you it's shallow leisure
Senin için bu sığ bir eğlence
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduu d ud dd d u d u u d u d
d d d uduu d ud dd d u d u u du u d
So drop the acid pill Don't stop to think now.
O halde asit hapını bırakın Şimdi düşünmek için durmayın.
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
You're having a good time baby but that won't last
İyi vakit geçiriyorsun bebeğim ama bu uzun sürmeyecek
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
Your mind's so full of things you're living too fast
Zihnin o kadar çok şeyle dolu ki, çok hızlı yaşıyorsun
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
d udu
Go out enjoy yourself don't burden
Dışarı çık keyfini çıkar yük etme
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udd
ud
You need someone to help you take the needle in, yeah!
İğneyi batırmana yardım edecek birine ihtiyacın var, evet!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
sen
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
d u d u d u d u d d u (Heard at beginning of lead)
d u d u d u d u d u (Başlangıçta duyulur)
LEAD (in B# aeolian scale)
KURŞUN (B# rüzgar ölçeğinde)
(p)
(p)
Now you know the scene. Your skin starts turning green.
Artık sahneyi biliyorsunuz. Cildiniz yeşile dönmeye başlar.
Your eyes no longer see, life's reality
Gözlerin artık görmüyor, hayatın gerçekliğini
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Push the needle in Face gets sickly thin
İğneyi yüze itin, hasta bir şekilde zayıflıyor
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Holes are in your skin Caused by deadly pins
Cildinizde delikler var Ölümcül iğnelerin sebep olduğu
Head starts spinnin' 'round fall down to the ground
Kafa dönmeye başlıyor ve yere düşüyor
Feel your body heave Death's hand starts to reap
Vücudunun yükseldiğini hisset Ölümün eli biçmeye başlıyor
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
It's too late to turn You don't want to learn
Dönüşmek için çok geç Öğrenmek istemiyorsun
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Price of life is high Now you're gonna die
Hayatın bedeli yüksek, şimdi öleceksin