Hand of Doom Текст Песни Перевод на Русский

Start Date:
Дата начала:
Finished: 7:38 PM 10/29/97
Завершено: 19:38 29.10.97
Updated: 12:31 3/14/01
Обновлено: 12:31 14.03.01
Updated again on: 06:33 3/19/01
Обновлено снова: 06:33 19.03.01
Black Sabbath - Hand of Doom
Black Sabbath - Рука Судьбы
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
Из альбома Black Sabbath "Paranoid" 1970 года.
Tuning Info: Standard Tuning, 82 beats/min., 4/4 count
Информация о настройке: стандартная настройка, 82 удара в минуту, счет 4/4.
(p)
(п)
What'cha gonna do? Time's 'caught up with you.
Что ты собираешься делать? Время «догнало тебя».
Now you wait your turn. You know there's no return
Теперь ты ждешь своей очереди. Ты знаешь, что нет возврата
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Take your (something something) You join the other fools
Возьми свое (что-нибудь) и присоединись к другим дуракам.
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Turn to something new. Now it's killing you.
Обратитесь к чему-то новому. Теперь это убивает тебя.
First it was the bomb Viet Nam naplam.
Сначала это была бомба Вьетнама, наплам.
Disillusioning, you push the needle in
Разочаровываясь, вы втыкаете иглу
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
From life you escape. Reality all fake (?)
От жизни ты убегаешь. Реальность вся фальшивая (?)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Colours in your mind, satisfying time
Цвета в твоей голове, приятное времяпровождение
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d ud u u d u d d d d ud
д д д у у у д у д д д д уд
Oh you, you know you must be blind
О, ты, ты знаешь, что ты, должно быть, слеп
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduud u d d d d udu ud
д д д удууд у д д д д уду уд
To do some thing like this
Чтобы сделать что-то вроде этого
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d udu u du d d dd ud u u du d
д д д уду у ду д д дд уд у у ду д
To take those thing that you don't know
Взять то, чего ты не знаешь
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d d d d u d u u d u d
д д д у д у у д у д д д д у д у у д
You're giv - ing death a kiss. Poor little fool, now!
Ты целуешь смерть. Бедный маленький дурак, сейчас!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d u d u u d u d dd
д д д у д у у д д дд
Your mind is full of pleasure
Ваш разум полон удовольствия
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d dud u ud uddd d u d uudu d
д д ду у уд удд д у ду ууду д
Your bod - ys looking ill
Твое тело выглядит больным
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d dd u duudud d ddu d u u d u d
д д д у дуудуд д дду д у у д у д
To you it's shallow leisure
Для тебя это поверхностный досуг
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
C D# D\C\A# F C C\A# C C D# D\C\A# F C C\A# C
d d d uduu d ud dd d u d u u d u d
д д д удуу д уд дд д у д у у д у
So drop the acid pill Don't stop to think now.
Так что брось таблетку кислоты. Не останавливайся, чтобы думать сейчас.
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C D# F G\(D#) C D# F G\(D#) C D# F G\(D#)
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
д уду
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
д уду
You're having a good time baby but that won't last
Ты хорошо проводишь время, детка, но это не продлится долго.
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
д уду
Your mind's so full of things you're living too fast
Твой разум настолько полон вещей, что ты живешь слишком быстро
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udu
д уду
Go out enjoy yourself don't burden
Выходи, наслаждайся, не обременяй
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
C#\C C C C C C C C C C#\C C C C C C C C C
d udd
да ладно
You need someone to help you take the needle in, yeah!
Тебе нужен кто-то, кто поможет тебе ввести иглу, да!
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C)
u
ты
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
C C C C C C C C C\(A) A#A# D# D (C) C D#
d u d u d u d u d d u (Heard at beginning of lead)
d u d u d u d u d d u (Слышно в начале)
LEAD (in B# aeolian scale)
LEAD (в эоловой шкале B#)
(p)
(п)
Now you know the scene. Your skin starts turning green.
Теперь вы знаете сцену. Ваша кожа начинает зеленеть.
Your eyes no longer see, life's reality
Твои глаза больше не видят реальность жизни
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Push the needle in Face gets sickly thin
Нажмите иглу в Лицо становится болезненно тонким
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Holes are in your skin Caused by deadly pins
Дыры в твоей коже, вызванные смертельными булавками.
Head starts spinnin' 'round fall down to the ground
Голова начинает кружиться, падает на землю
Feel your body heave Death's hand starts to reap
Почувствуй, как твое тело вздымается, рука Смерти начинает жать.
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
It's too late to turn You don't want to learn
Слишком поздно поворачивать, ты не хочешь учиться
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Price of life is high Now you're gonna die
Цена жизни высока, теперь ты умрешь