Never Say Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Started:
Gestart:
Finished: 11:24 PM 11/28/98
Klaar: 23:24 uur, 28-11-98
Black Sabbath - Never Say Die
Black Sabbath - Zeg nooit dood
From Black Sabbath's "Never Say Die" Album October, 1978
Van het album Never Say Die van Black Sabbath, oktober 1978
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, Allegro, 152 beats/min.
Steminfo: Standaard (E) stemming, 440 Hz, Allegro, 152 slagen/min.
People going nowhere, taken for a ride. Looking for the answers that they have inside
Mensen die nergens heen gaan, meegenomen voor een ritje. Op zoek naar de antwoorden die ze vanbinnen hebben
Searching for a reason, looking for a ride. No one is innocent, partners in crime.
Zoekend naar een reden, zoekend naar een lift. Niemand is onschuldig, partners in crime.
CHOURSE
KEUR
Don't they have to worry? Don't you ever wonder why? It's the part of me that
Hoeven zij zich geen zorgen te maken? Vraag je je nooit af waarom? Het is het deel van mij dat dat doet
kills you.
vermoordt je.
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
Oh, zeg nooit, zeg nooit dood. Zeg nooit, nooit, nooit dood
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14-------------------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
again!
opnieuw!
Someday satisfaction. Madness on the rise. Truth is on the door step. Welcome
Op een dag voldoening. De waanzin neemt toe. De waarheid ligt op de drempel. Welkom
in the lies
in de leugens
All dressed up in sorrow. Got no place to go. Hold tight, do it right, taking it
Allemaal gekleed in verdriet. Ik heb geen plek om naartoe te gaan. Houd je vast, doe het goed, neem het
slow.
langzaam.
CHOURSE
KEUR
Don't they ever have to worry? Don't you ever wonder why? It's a part of me that
Hoeven zij zich nooit zorgen te maken? Vraag je je nooit af waarom? Het is een deel van mij dat
kills you.
vermoordt je.
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
Oh, zeg nooit, zeg nooit dood. Zeg nooit, nooit, nooit dood
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14-------------------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
again!
opnieuw!
Don't you ever say die. Don't you ever say die.
Zeg nooit 'sterf'. Zeg nooit 'sterf'.
Never say die
Zeg nooit dood
Painting silver lining, writing's on the wall. Children get together. You can
Zilveren rand schilderen, schrijven op de muur. Kinderen komen samen. Dat kan
save us all.
red ons allemaal.
Future's 'round the corner, showing us in time. Slow down, turn around, everything's
De toekomst staat om de hoek en laat ons de tijd zien. Vertraag, draai je om, alles is klaar
fine!
prima!
CHOURSE
KEUR
There's no need to have a reason. There's no need to wonder why? It's a part of me that
Er is geen noodzaak om een reden te hebben. Je hoeft je niet af te vragen waarom? Het is een deel van mij dat
kills you.
vermoordt je.
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
Oh, zeg nooit, zeg nooit dood. Zeg nooit, nooit, nooit dood
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14-------------------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
again!
opnieuw!
LEAD
LEID
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-9^(11)-9^(11)-9^(11)-9^(11`9)-7-7~--
-9^(11)-9^(11)-9^(11)-9^(11`9)-7-7~--
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
-7^(9)------7^(9)------7^(9)---------------------------------7h9p7\\5h7p5h7p5---
-7^(9)------7^(9)------7^(9)------------------------------7h9p7\\5h7p5h7p5---
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-7~(/9\\5)--------------
-7~(/9\\5)--------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-{Let ring)-------------
--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-{Laten bellen)-------------
Never say Die.
Zeg nooit sterf.