Never Say Die Текст Песни Перевод на Русский

Started:
Начато:
Finished: 11:24 PM 11/28/98
Завершено: 23:24 28.11.98
Black Sabbath - Never Say Die
Black Sabbath - Никогда не говори умереть
From Black Sabbath's "Never Say Die" Album October, 1978
Из альбома Black Sabbath "Never Say Die", октябрь 1978 г.
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, Allegro, 152 beats/min.
Информация о настройке: Стандартная настройка (E), 440 Гц, Allegro, 152 удара в минуту.
People going nowhere, taken for a ride. Looking for the answers that they have inside
Людей, идущих в никуда, водили на прогулку. Ищете ответы, которые у них внутри
Searching for a reason, looking for a ride. No one is innocent, partners in crime.
Ищу причину, ищу попутку. Никто не невиновен, соучастники преступления.
CHOURSE
КУРС
Don't they have to worry? Don't you ever wonder why? It's the part of me that
Разве им не стоит беспокоиться? Вы никогда не задумывались, почему? Это часть меня, которая
kills you.
убивает тебя.
(Guitar 1)
(Гитара 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
О, никогда, никогда не говори «Умри». Никогда, никогда, никогда не говори «умри»
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
again!
снова!
Someday satisfaction. Madness on the rise. Truth is on the door step. Welcome
Когда-нибудь удовлетворение. Безумие на подъеме. Истина уже на пороге. Добро пожаловать
in the lies
во лжи
All dressed up in sorrow. Got no place to go. Hold tight, do it right, taking it
Все одеты в печаль. Мне некуда идти. Держись крепче, сделай это правильно, прими это.
slow.
медленный.
CHOURSE
КУРС
Don't they ever have to worry? Don't you ever wonder why? It's a part of me that
Разве им никогда не придется беспокоиться? Вы никогда не задумывались, почему? Это часть меня, которая
kills you.
убивает тебя.
(Guitar 1)
(Гитара 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
О, никогда, никогда не говори «Умри». Никогда, никогда, никогда не говори «умри»
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
again!
снова!
Don't you ever say die. Don't you ever say die.
Никогда не говори умереть. Никогда не говори умереть.
Never say die
Никогда не говори умереть
Painting silver lining, writing's on the wall. Children get together. You can
Картина серебряная подкладка, надпись на стене. Дети собираются вместе. Вы можете
save us all.
спаси нас всех.
Future's 'round the corner, showing us in time. Slow down, turn around, everything's
Будущее не за горами, показывая нам время. Притормози, развернись, все в порядке.
fine!
хорошо!
CHOURSE
КУРС
There's no need to have a reason. There's no need to wonder why? It's a part of me that
Не обязательно иметь причину. Не нужно задаваться вопросом, почему? Это часть меня, которая
kills you.
убивает тебя.
(Guitar 1)
(Гитара 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
О, никогда, никогда не говори «Умри». Никогда, никогда, никогда не говори «умри»
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
again!
снова!
LEAD
ВЕДИТЬ
(Guitar 1)
(Гитара 1)
-9^(11)-9^(11)-9^(11)-9^(11`9)-7-7~--
-9^(11)-9^(11)-9^(11)-9^(11`9)-7-7~--
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
-7^(9)------7^(9)------7^(9)---------------------------------7h9p7\\5h7p5h7p5---
-7^(9)------7^(9)------7^(9)---------------------------------7h9p7\\5h7p5h7p5---
(Guitar 1)
(Гитара 1)
-7~(/9\\5)--------------
-7~(/9\\5)--------------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-{Let ring)-------------
--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-{Пусть зазвенит)-------------
Never say Die.
Никогда не говори «Умри».