Never Say Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Started:
Rozpoczęto:
Finished: 11:24 PM 11/28/98
Zakończono: 23:24 28.11.98
Black Sabbath - Never Say Die
Black Sabbath – Nigdy nie mów umieraj
From Black Sabbath's "Never Say Die" Album October, 1978
Z albumu Black Sabbath „Never Say Die” z października 1978 r
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, Allegro, 152 beats/min.
Informacje o strojeniu: Strojenie standardowe (E), 440 Hz, Allegro, 152 uderzeń/min.
People going nowhere, taken for a ride. Looking for the answers that they have inside
Ludzie zmierzający donikąd, zabrani na przejażdżkę. Szukając odpowiedzi, które skrywają w sobie
Searching for a reason, looking for a ride. No one is innocent, partners in crime.
Szukam powodu, szukam podwiezienia. Nikt nie jest niewinny, partnerzy w zbrodni.
CHOURSE
KURS
Don't they have to worry? Don't you ever wonder why? It's the part of me that
Czy nie muszą się martwić? Czy nigdy nie zastanawiałeś się dlaczego? To część mnie
kills you.
zabija cię.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
Och, nigdy, nigdy nie mów umieraj. Nigdy, nigdy, nigdy nie mów umieraj
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12--------------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
again!
znowu!
Someday satisfaction. Madness on the rise. Truth is on the door step. Welcome
Pewnego dnia satysfakcja. Szaleństwo narasta. Prawda jest na progu drzwi. Witamy
in the lies
w kłamstwach
All dressed up in sorrow. Got no place to go. Hold tight, do it right, taking it
Wszyscy ubrani w smutek. Nie mam dokąd pójść. Trzymaj się mocno, zrób to dobrze, weź to
slow.
powolny.
CHOURSE
KURS
Don't they ever have to worry? Don't you ever wonder why? It's a part of me that
Czy oni nigdy nie muszą się martwić? Czy nigdy nie zastanawiałeś się dlaczego? To część mnie
kills you.
zabija cię.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
Och, nigdy, nigdy nie mów umieraj. Nigdy, nigdy, nigdy nie mów umieraj
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12--------------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
again!
znowu!
Don't you ever say die. Don't you ever say die.
Nigdy nie mów umieraj. Nigdy nie mów umieraj.
Never say die
Nigdy nie mów umieraj
Painting silver lining, writing's on the wall. Children get together. You can
Malowanie srebrnej podszewki, napis na ścianie. Dzieci spotykają się. Możesz
save us all.
ocal nas wszystkich.
Future's 'round the corner, showing us in time. Slow down, turn around, everything's
Przyszłość czai się za rogiem, pokazuje nam to na czas. Zwolnij, odwróć się, wszystko jest
fine!
dobrze!
CHOURSE
KURS
There's no need to have a reason. There's no need to wonder why? It's a part of me that
Nie ma potrzeby mieć powodu. Nie ma co się zastanawiać dlaczego? To część mnie
kills you.
zabija cię.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Oh, don't you ever, don't ever say die. Never, never, never say die
Och, nigdy, nigdy nie mów umieraj. Nigdy, nigdy, nigdy nie mów umieraj
-12----------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-12--------------15p12--12-14^(16)-14^(16)-14^(16)-------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
-14^(16`14)-------14---------------------------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
again!
znowu!
LEAD
PROW
(Guitar 1)
(Gitara 1)
-9^(11)-9^(11)-9^(11)-9^(11`9)-7-7~--
-9^(11)-9^(11)-9^(11)-9^(11`9)-7-7~--
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-7^(9)------7^(9)------7^(9)---------------------------------7h9p7\\5h7p5h7p5---
-7^(9)------7^(9)------7^(9)--------------------------------7h9p7\\5h7p5h7p5---
(Guitar 1)
(Gitara 1)
-7~(/9\\5)--------------
-7~(/9\\5)-------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-{Let ring)-------------
--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-7\\(5)--7-{Niech zadzwoni)-------------
Never say Die.
Nigdy nie mów umieraj.